Los Titanes de Durango - La Palapita Famosa - translation of the lyrics into German




La Palapita Famosa
Die berühmte Palapita
Que dirán cuando miren tomando
Was werden sie sagen, wenn sie mich trinken sehen
Pensaran que me la paso borracho
Sie werden denken, dass ich meine Zeit betrunken verbringe
Así soy alegre y enamorado
So bin ich, fröhlich und verliebt
Por aquí, por allá me ando paseando
Mal hier, mal da, bin ich unterwegs
Ensille mi caballo el despreciado
Ich sattelte mein Pferd, den Verschmähten
Pa' bailar ni uno se le ha igualado
Zum Tanzen ist ihm keiner gewachsen
Me mira y de volada relincha
Er sieht mich an und wiehert sofort
Me alteré y esto ya va para largo
Ich wurde aufgeregt und das hier wird noch lange dauern
La palapita famosa
Die berühmte Palapita
Ya se está haciendo viciosa
Wird schon zur Sucht
Acordeón, banda, guitarras
Akkordeon, Band, Gitarren
Cada ratito nos tocan
Jeden Augenblick spielen sie für uns
Cuando llega el compa Trini
Wenn der Kumpel Trini ankommt
Toda la raza se aloca
Dreht die ganze Meute durch
A veces llegan boludos y
Manchmal kommen sie zu Fuß und
A veces en las trocas
manchmal in den Trucks
Hay lujos que mis billetes complacen
Es gibt Luxus, den meine Scheine bezahlen
Pero algunos no los compro solo nacen
Aber manchen kaufe ich nicht, er entsteht von selbst
El junior me acompaña a todas partes
Der Junior begleitet mich überallhin
Mis hijas son mi tesoro más grande
Meine Töchter sind mein größter Schatz
Mi mujer es mi reina y no la cambio
Meine Frau ist meine Königin und ich tausche sie nicht ein
Sin ella nunca lo hubiera logrado
Ohne sie hätte ich es niemals geschafft
Mi amistad se la brindó con mi mano
Meine Freundschaft biete ich mit meiner Hand an
Mi lealtad con mis jefes muy en alto
Meine Loyalität zu meinen Chefs, halte ich sehr hoch
La palapita famosa
Die berühmte Palapita
Ya se está haciendo viciosa
Wird schon zur Sucht
Acordeón, banda, guitarras
Akkordeon, Band, Gitarren
Cada ratito nos tocan
Jeden Augenblick spielen sie für uns
Cuando llega el compa Trini
Wenn der Kumpel Trini ankommt
Toda la raza se aloca
Dreht die ganze Meute durch
A veces llegan boludos y
Manchmal kommen sie zu Fuß und
A veces en las trocas.
manchmal in den Trucks.






Attention! Feel free to leave feedback.