Los Titanes de Durango - La Cherokee Blindada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Titanes de Durango - La Cherokee Blindada




La Cherokee Blindada
La Cherokee Blindada
En su cherekee blindada
Dans sa Cherokee blindée
Se pasea por culiacan
Il se promène à Culiacan
No es porque sea presumido
Ce n'est pas parce qu'il est arrogant
Mas se debe de cuidar
Mais il doit se méfier
Porque hay muchos envidiosos
Parce qu'il y a beaucoup d'envieux
Que lo an querido matar
Qui voulaient le tuer
Por quedarse con la plaza
Pour rester maître de la place
Ya varios lo an enfrentado
Beaucoup l'ont déjà affronté
Pero no se les a hecho
Mais ils n'ont pas réussi
Y el hueso no le an quitado
Et ils n'ont pas pris son pouvoir
Poes la plaza sinaloense
Car la place sinaloenne
A su cargo la an dejado
Lui a été confiée
Siempre trai sus carabanos
Il porte toujours ses carabines
Y unos varios pistoleros
Et plusieurs tireurs d'élite
Y a la orden del señor
Et à l'ordre du seigneur
Se la rifan con el cuerno
Ils se battent avec leurs armes
Ya sea con los federales
Que ce soit contre les fédéraux
O con otros gatilleros
Ou contre d'autres tireurs
Unas super cachas de oro
Des super-armes en or
Siempre le gusta portar
Il aime toujours porter
Las pruebas se las a dado
Il en a fait la démonstration
Que muy bien las sabe usar
Qu'il sait très bien les utiliser
Pues cuando se le a ofresido
Car lorsqu'il a été mis à l'épreuve
Nunca se a echado patras
Il ne s'est jamais dérobé
Aparte de sus negocios
En plus de ses affaires
La vida sabe gozar
Il sait profiter de la vie
Poes la morra que le gusta
Car la fille qu'il aime
La banda le a de tocar
Le groupe doit jouer pour elle
Y ni una se le a escapado
Et aucune n'a réussi à lui échapper
Sin suscabarse al gozar
Sans se laisser emporter par le plaisir
De un ranchito de la sierra
D'un ranch dans la montagne
Serquita de culiacan
Tout près de Culiacan
Javier torres es su nombre
Javier Torres est son nom
Es un compa a todo dar
C'est un compagnon formidable
Siempre que lo miren bien
Chaque fois que vous le regardez bien
La mano les puede dar
Il peut vous donner un coup de main





Writer(s): Sergio Sanchez Ayon


Attention! Feel free to leave feedback.