Los Titanes de Durango - La Cumbia Del Perro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Titanes de Durango - La Cumbia Del Perro




La Cumbia Del Perro
La Cumbia Del Perro
Gua gua ladraba el perro
J’entends le chien aboyer
Antes de que lo mataran
Avant qu’il ne soit tué
Con un rifle 22
Avec un fusil de calibre 22
El eric los asesinaba
Eric les assassinait
Gua gua ladraba el perro
J’entends le chien aboyer
Si quieren se los explico
Si tu veux, je te l’explique
El perrito era mascota
Le chiot était l’animal de compagnie
Del profesor federico
Du professeur Federico
Agentes ministeriales
Des agents ministériels
Preguntaban quien via sido
Demandaient qui avait commis le crime
No sabian que el mata perros
Ils ne savaient pas que le tueur de chiens
Se habia pelado pal rio
S’était enfui vers la rivière
Se levaron un testigo
Ils ont emmené un témoin
Para el interrogatorio
Pour l’interrogatoire
El eric mato a ese perro
Eric a tué ce chien
Por que le caia gordo
Parce qu’il le détestait
Gua gua ladraba un perro
J’entends le chien aboyer
Cuando bajabadel cerro
Quand il descendait de la colline
Por que lo iba correteando
Parce qu’il était poursuivi
Un hombre que es mataperros
Par un homme qui est un tueur de chiens
Guau guau ladraba el perro
J’entends le chien aboyer
Aqui termino el relato
Voici la fin de l’histoire
Estos hechos sucedieron
Ces événements se sont produits
Alla por badiraguato.
Là-bas, à Badiraguato.





Writer(s): Sergio Sanchez Ayon


Attention! Feel free to leave feedback.