Los Titanes de Durango - Los Dos Blackberrys - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Los Dos Blackberrys




Los Dos Blackberrys
Два Блэкберри
Dos blackberry y las llaves de mi troca
Два Блэкберри и ключи от моей тачки,
Y el dinero que me echaba en mi bolsa
И деньги, что я сунул в карман,
Y en mi cinto me fajaba mi pistola
И на поясе висел мой пистолет,
Eran planes de visita a mi morra
Планировал я визит к своей девчонке.
Pero al salir de mi casa me seguían
Но как вышел из дома, меня пасли,
Ellos tenían finta que eran policías
Они косили под копов,
Más yo los miraba muy mal encachados
Но я видел, как плохо они экипированы,
Y mi troca parecía que iva volando
И моя тачка, казалось, летела.
Como vieron que yo no les hice caso
Как увидели, что я не реагирую,
Me empezaron a tirar varios balazos
Начали палить по мне,
Por poquito casi me quitan la vida
Чуть не лишили меня жизни,
Los vidrios quedaron bien despostillados
Стёкла все в осколках.
No se dieron cuenta que estaba blindada
Не учли, что она бронированная,
Del nivel 7 pa dentro no pasaba
Седьмого уровня, пули не берут,
Pedí apoyo sólo basta una llamada
Вызвал подмогу, один звонок - и всё,
Muchas gracias le agradezco compa Playa
Спасибо тебе, дружище Плайя.
Muy tranquilo me paseo por mi pueblito
Спокойно разъезжаю по своему городку,
Recorriendo mis terrenos con mi hijo
Осматриваю свои земли с сыном,
Eso muy escoltado por mi raza
Под охраной моих ребят,
Dice el dicho que el persevera alcanza
Как говорится, кто ищет, тот всегда найдет.
Me salvó la vida una troca blindada
Спасла мне жизнь бронированная тачка,
Con detalle de mi compadrito Playa
Подарок моего кореша Плайи,
Muchas gracias yo se que nunca me falla
Спасибо, братан, знаю, ты не подведёшь,
Ala orden y firmes pa la batalla
Всегда готов к бою.
Punto y coma y la vida sigue adelante
Точка с запятой, и жизнь продолжается,
A mi Dios siempre me gusta encomendarme
Всегда молюсь Богу,
La Virgen de Guadalupe y mi San Judas
Дева Гваделупская и мой Святой Иуда,
Me cuidan la vida y también a mis criaturas
Хранят мою жизнь и моих детей.
Salusita de la buena brindaremos
Хорошей текилы выпьем,
Que me toquen ima y Tito Torbellino
Пусть играют Има и Тито Торбеллино,
Que no falten mis Titanes de Durango
И конечно, мои "Титаны из Дуранго",
Un abrazo y por haya pronto nos vemos
Обнимаю, и до скорой встречи.





Writer(s): Sergio Sanchez Ayon


Attention! Feel free to leave feedback.