Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Me Vale Vale
No
me
importa
si
yo
soy
pobre
My
poverty
doesn't
matter
Viví
los
mejores
momentos
I’ve
had
a
blast
El
dinero
nunca
lo
es
todo
Money
is
never
everything
Lo
que
importa
son
sentimientos
Feelings
matter
more
A
como
puede
estar
arriba
As
quick
as
you
can
be
on
top
Nos
podemos
ir
para
abajo
You
can
go
all
the
way
down
Por
eso
yo
les
recomiendo
That's
why
I
recommend
Que
hagamos
todos
un
relajo
That
we
all
have
some
fun
Pero
a
mi
ya
me
vale
madre
But
I
don't
care
anymore
De
lo
que
me
pase
About
what
happens
to
me
Yo
voy
a
gozar
I’ll
have
fun
Yo
voy
a
tomar
I'll
have
a
drink
Y
si
me
caigo
me
levanto,
lloro,
río
y
canto
And
if
I
fall,
I'll
get
up,
I'll
cry,
I'll
laugh,
and
I'll
sing
Para
mi
es
igual
It's
all
the
same
to
me
Yo
voy
a
tomar
I'll
have
a
drink
Porqué
la
vida
es
única
Because
life
is
unique
La
tendremos
que
amar
We
have
to
love
it
Así
que
todo
el
mundo
So
to
everyone
Unidos
hasta
el
final...
United
until
the
end...
...eso
compa...
That's
it,
my
friend...
(Los
Titanes
de
durango)
(Los
Titanes
de
Durango)
Así
es
la
vida
mis
amigos
That's
life,
my
friends
Algún
día
nos
vamos
a
ir
We
are
all
going
to
die
Sabemos
el
día
que
nacimos
We
know
the
day
we
were
born
Pero
no
en
el
que
vas
a
morir
But
not
the
day
you're
going
to
die
A
como
puede
estar
arriba
As
quick
as
you
can
be
on
top
Nos
podemos
ir
para
abajo
You
can
go
all
the
way
down
Por
eso
yo
les
recomiendo
That's
why
I
recommend
Que
hagamos
todos
un
relajo
That
we
all
have
some
fun
Pero
a
mi
ya
me
vale
madre
But
I
don't
care
anymore
De
lo
que
me
pase
About
what
happens
to
me
Yo
voy
a
gozar
I’ll
have
fun
Yo
voy
a
tomar
I'll
have
a
drink
Y
si
me
caigo
me
levanto,
lloro,
río
y
canto
And
if
I
fall,
I'll
get
up,
I'll
cry,
I'll
laugh,
and
I'll
sing
Para
mi
es
igual
It's
all
the
same
to
me
Yo
voy
a
tomar
I'll
have
a
drink
Porqué
la
vida
es
única
Because
life
is
unique
La
tendremos
que
amar
We
have
to
love
it
Así
que
todo
el
mundo
So
to
everyone
Unidos
hasta
el
final...
United
until
the
end...
Pero
a
mi
ya
me
vale
madre
But
I
don't
care
anymore
De
lo
que
me
pase
About
what
happens
to
me
Yo
voy
a
gozar
I’ll
have
fun
Yo
voy
a
tomar
I'll
have
a
drink
Y
si
me
caigo
me
levanto,
lloro,
río
y
canto
And
if
I
fall,
I'll
get
up,
I'll
cry,
I'll
laugh,
and
I'll
sing
Para
mi
es
igual
It's
all
the
same
to
me
Yo
voy
a
tomar
I'll
have
a
drink
Porqué
la
vida
es
única
Because
life
is
unique
La
tenemos
que
amar
We
have
to
love
it
Así
que
todo
el
mundo
So
to
everyone
Unidos
hasta
el
final...
United
until
the
end...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.