Los Titanes de Durango - Pecado en el Espejo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Pecado en el Espejo




Pecado en el Espejo
Грех в зеркале
57 vengo con la muerte
57 иду со смертью,
Virus infectado yo lo traigo del oriente
Вирус заражённый, я несу его с востока.
Con mi cuerno me meto al infierno
Своим рогом я проникаю в ад,
El queso reparte de quien reparte yo vengo
Сыр раздаёт тот, кто раздаёт, от него я иду.
Comandantes de mis capitanes
Командующие моих капитанов
No decían que Dios no le daba alas a los alacranes
Не говорили, что Бог не дает крылья скорпионам.
Si te agarran los ANTRAX te hacen garras
Если тебя схватят ANTRAX, сделают из тебя когти,
Los cuerpos dan brincos cuando aplico la chicharra
Тела подпрыгивают, когда я применяю электрошокер.
Con talento como Quinto Elemento
С талантом, как у Пятого Элемента,
Me dicen el Chino pero Chino no es mi acento
Меня зовут Китаец, но китайский - не мой акцент.
Equipados ANTRAX asociados
Экипированы, ANTRAX объединены,
Se juegan la vida son los suicidas del Mayo
Рискуют жизнью, это смертники Майо.
Pego el brinco 57 o de Disco
Прыгаю 57 или из Диско,
No hace diferencia la consecuencia es lo mismo
Нет разницы, последствия те же.
Si es de frente hago que me respeten
Если лицом к лицу, заставляю уважать себя,
No habido un valiente que me aguante el soplete
Не было смельчака, который выдержал бы мой паяльник.
El aviso si no se van ir lisos
Предупреждение: если не уйдёте гладко,
Aqui todo pueden, pueden pero con permiso
Здесь всё можно, можно, но с разрешения.
Culiacán el cartel general
Кульякан, главный картель,
No es facil salir tampoco facil pa' entrar
Нелегко выйти, нелегко и войти.
Mis veredas no son para cualquiera
Мои тропы не для кого попало,
Solo mis amigos y enemigos ahí se quedan
Только мои друзья и враги там остаются.
Tiempo pasa sigo de pie en la plaza
Время идёт, я всё ещё стою на площади,
Se la dan de perros pero entre perros hay razas
Выдают себя за собак, но среди собак есть породы.
Pa' las damas quien me habla a mi me gana
Для дам, кто обращается ко мне, тот побеждает,
Soy enamorado y me ha costado mi fama
Я влюбчивый, и это стоило мне моей репутации.
Conocido tengo muchos amigos
Знаком со многими, у меня много друзей,
Cuento con compadres que pal' desmadre son finos
У меня есть кумовья, которые по части развлечений изысканны.
Mi trabajo es un desparpajo
Моя работа это дерзость,
Aunque normalmente mi gente es la del relajo
Хотя обычно мои люди это те, кто любит повеселиться.
Ahí nos vemos yo no me voy muy lejos
Увидимся, я не ухожу далеко,
Yo no estoy traumado por pecado en el espejo
Я не травмирован грехом в зеркале.





Writer(s): José Diego Rocha Avendaño


Attention! Feel free to leave feedback.