Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Rugen Metrallas

Rugen Metrallas

Se oyen rugir de metrallas
De r y cuerno de chivo
Del rancho del cajoncito
Ahi cayeron abatidos
Parientes de javier torres
Y tambien unos amigos

Fueron muchos los cobardes
Los que el jale se aventaron
Disfrasados de soldados
Todo el ranchito rodearon
Y la gente que ahi habian
A todos arrejuntaron

Lo subieron a una troca
Era una doble rodadado
Y sin compasion ninguna
Las metrallas accionaron
Dejaron un charco de sangre
De todos los que mataron

12 muertos en total
A los que ahi acribillaron
Que masacre tan violenta
Ni los niños rescataron
Pero esto lo han de pagar
Dice javier enojado

Javier no es hombre de pleito
Pero esta a mi me la pagan
Pues fue una infamia muy grande
Que hasta las gentes mataran
Que a nadie le hacian niun daño
En el campo trabajaban
Con tristeza aqui en mi alma
Terminare relajar
Masacre del cajoncito
Como vamos a olvidar
Que aquel que la hace la paga
Y eso van a comprobar

Рёв автоматов

Слышен рёв автоматов,
Из R-15 и АК-47,
С ранчо "Маленький ящик",
Там упали замертво
Родственники Хавьера Торреса,
И также несколько друзей.

Много было трусов,
Которые решились на это,
Переодетые в солдат,
Они окружили всё ранчо,
И людей, что там были,
Всех собрали вместе.

Их погрузили в грузовик,
Это был пикап с двойной кабиной,
И без всякой жалости,
Открыли огонь из автоматов,
Оставив лужу крови
От всех, кого убили.

12 погибших всего,
Тех, кого там расстреляли,
Какая жестокая бойня,
Даже детей не пощадили,
Но за это они заплатят,
Говорит Хавьер в ярости.

Хавьер не задира,
Но за это мне ответят,
Ведь это было такое злодеяние,
Что даже мирных жителей убили,
Которые никому не вредили,
В поле работали.
С печалью в душе моей,
Закончу рассказ свой,
Бойня в "Маленьком ящике",
Как мы можем забыть,
Что тот, кто делает зло, платит,
И это они поймут.