Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Sangre de Valientes

Sangre de Valientes

Ya sabes que en la mafia se arriesga la vida
El día que yo me muera, quiero despedida
Una super del once repleta de tiros
Y ese cuerno de chivo es mi consentido
Por si alla en el otro mundo sigue la guerra
Y para ir prevenido para lo que venga

(Y si encuentro al enemigo) para hacerlo pedazos
(Quiero dejarles bien claro) yo soy el que mando

Hemos tenido bajas, mas no ha sido en vano
Estamos orgullosos murieron peleando
Ya es bastante coraje para los contrarios
Por eso el que agarramos muere torturado
La parca por delante buscando mas muertes
Cuidando bien la plaza para que no entre gente
(Y a la orden con el jefe hay que cuidar el terreno y que siga rifando el tomate, compa.)
(Porque nosotros somos puros guerreros) sangre de valientes
(Y asi es mis guerreros titanes, animo con la batalla plebes)

Ya sabes que en la mafia se arriesga la vida
El día que yo me muera, quiero despedida
Una super del once repleta de tiros
Y ese cuerno de chivo es mi consentido
Por si alla en el otro mundo sigue la guerra
Y para ir prevenido para lo que venga

(Y si encuentro al enemigo) para hacerlo pedazos
(Quiero dejarles bien claro) yo soy el que mando

Sangre de Valientes

Tu sais que dans la mafia, on risque sa vie
Le jour où je mourrai, je veux des adieux
Une super du onze pleine de balles
Et ce cor de chèvre est mon préféré
Au cas où la guerre continue dans l'autre monde
Et pour être prêt à tout ce qui arrive

(Et si je rencontre l'ennemi) pour le mettre en pièces
(Je veux leur faire bien comprendre) que je suis le chef

Nous avons eu des pertes, mais ce n'était pas en vain
Nous sommes fiers, ils sont morts en combattant
C'est déjà assez de courage pour les ennemis
C'est pourquoi celui que nous attrapons meurt torturé
La faucheuse devant, à la recherche de plus de morts
En protégeant bien la place pour que personne n'entre
(Et à l'ordre du patron, il faut protéger le terrain et que la tomate continue à se vendre, mon pote.)
(Parce que nous sommes de vrais guerriers) sang de braves
(Et c'est comme ça mes guerriers titans, courage dans la bataille les gars)

Tu sais que dans la mafia, on risque sa vie
Le jour où je mourrai, je veux des adieux
Une super du onze pleine de balles
Et ce cor de chèvre est mon préféré
Au cas où la guerre continue dans l'autre monde
Et pour être prêt à tout ce qui arrive

(Et si je rencontre l'ennemi) pour le mettre en pièces
(Je veux leur faire bien comprendre) que je suis le chef