Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Sangre de Valientes

Sangre de Valientes

Ya sabes que en la mafia se arriesga la vida
El día que yo me muera, quiero despedida
Una super del once repleta de tiros
Y ese cuerno de chivo es mi consentido
Por si alla en el otro mundo sigue la guerra
Y para ir prevenido para lo que venga

(Y si encuentro al enemigo) para hacerlo pedazos
(Quiero dejarles bien claro) yo soy el que mando

Hemos tenido bajas, mas no ha sido en vano
Estamos orgullosos murieron peleando
Ya es bastante coraje para los contrarios
Por eso el que agarramos muere torturado
La parca por delante buscando mas muertes
Cuidando bien la plaza para que no entre gente
(Y a la orden con el jefe hay que cuidar el terreno y que siga rifando el tomate, compa.)
(Porque nosotros somos puros guerreros) sangre de valientes
(Y asi es mis guerreros titanes, animo con la batalla plebes)

Ya sabes que en la mafia se arriesga la vida
El día que yo me muera, quiero despedida
Una super del once repleta de tiros
Y ese cuerno de chivo es mi consentido
Por si alla en el otro mundo sigue la guerra
Y para ir prevenido para lo que venga

(Y si encuentro al enemigo) para hacerlo pedazos
(Quiero dejarles bien claro) yo soy el que mando

Кровь Храбрых

Ты знаешь, милая, что в мафии жизнь на волоске,
В день моей смерти, хочу достойных проводов,
Супер одиннадцатый, полный выстрелов,
И этот "козий рог" - моя любимая игрушка.
На случай, если на том свете война продолжится,
Чтобы быть готовым ко всему, что может случиться.

(И если я встречу врага) разорву его на куски,
(Хочу, чтобы всем было ясно) я здесь главный.

У нас были потери, но не напрасно,
Мы гордимся ими, они погибли в бою,
Это уже достаточная смелость для противников,
Поэтому тот, кого мы поймаем, умирает под пытками.
Смерть идет впереди, ища новые жертвы,
Охраняя территорию, чтобы чужие не совались.
(И по приказу босса нужно охранять территорию, и пусть помидор продолжает процветать, дружище.)
(Потому что мы настоящие воины) кровь храбрых.
(И так, мои воины-титаны, ánimo с битвой, ребята.)

Ты знаешь, милая, что в мафии жизнь на волоске,
В день моей смерти, хочу достойных проводов,
Супер одиннадцатый, полный выстрелов,
И этот "козий рог" - моя любимая игрушка.
На случай, если на том свете война продолжится,
Чтобы быть готовым ко всему, что может случиться.

(И если я встречу врага) разорву его на куски,
(Хочу, чтобы всем было ясно) я здесь главный.