Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Soy Malandrín

Soy Malandrín

Ando con un cuerno de chivo
Muy bien aceitado con seguro caido
Para pandir balas
Con una pechera antibalas trae varias granadas
Para detonarlas me sobran agallas
Una pistola en el cuadril y una en cada pierna
Tambien en la espalda pa hacerla de malas
Tengo blindada mi cabeza con la mascarilla
Que cubre mi rostro y no le entren las balas
Soy malandrin 100%
Y a nadie le tengo miedo
Quien quiera jugar con el fuego se quema en la lumbre
Pero no respeto
En la ciudad ando de negro
Y aya por la sierra ando camuflajeado
Pues me ando cuidando
Con las trocas doble cabina
Para la plebada que me anda escoltando
Para todos lados
Yo soy el jefe de la plaza
Que entra cuando quiero
Mientras que haya arreglo con los de alto rango
Al gobierno traigo asustado
Porque no respeto ni guachos ni afis
Tampoco contrarios
Soy malandrin 100%
Y a nadie le tengo miedo
Quien quiera jugar con el fuego se quema en la lumbre
Pero no respeto

Je suis un bandit

J'ai une mitrailleuse
Bien huilée, avec la sécurité déverrouillée
Pour tirer des balles
Je porte un gilet pare-balles et plusieurs grenades
J'ai le courage de les faire exploser
Un pistolet sur la hanche et un sur chaque jambe
Aussi dans le dos, pour faire le méchant
J'ai blindé ma tête avec un masque
Qui couvre mon visage et empêche les balles d'entrer
Je suis un bandit à 100%
Et je n'ai peur de personne
Celui qui veut jouer avec le feu se brûle dans le brasier
Mais je ne respecte personne
Dans la ville, je suis en noir
Et dans la montagne, je suis camouflé
Je fais attention à moi
Avec des pick-up double cabine
Pour la foule qui me protège
Partout
Je suis le patron de la place
J'entre quand je veux
Tant qu'il y a un accord avec les gros bonnets
Je fais peur au gouvernement
Parce que je ne respecte ni les flics ni les militaires
Ni les ennemis
Je suis un bandit à 100%
Et je n'ai peur de personne
Celui qui veut jouer avec le feu se brûle dans le brasier
Mais je ne respecte personne