Los Titanes de Durango - Voy a Jalarle a Mi Cuerno - translation of the lyrics into German




Voy a Jalarle a Mi Cuerno
Ich werde meine Knarre abfeuern
Voy a jalarle a mi cuerno
Ich werde meine Knarre abfeuern
Pa' sentir vibrar mi cuerpo
Um meinen Körper vibrieren zu spüren
Por que me siento contento
Weil ich mich glücklich fühle
Tengo 3 dias que no duermo
Ich habe seit 3 Tagen nicht geschlafen
Con 1 kilo de lavada es la
Mit 1 Kilo Gewaschenem ist es das,
Que me quita el sueño
Was mir den Schlaf raubt
Quitenle liga a las pacas
Nehmt die Gummis von den Bündeln
Que por dinero no paren
Dass sie wegen Geld nicht aufhören
Traigan la banda & muchachas
Bringt die Band & die Mädels
Para seguir el desmadre
Um die wilde Party fortzusetzen
Que siga la balacera
Lasst die Schießerei weitergehen
Que el ambiente no se pare!
Dass die Stimmung nicht abreißt!
Voy a jalarle a mi cuerno
Ich werde meine Knarre abfeuern
& Hai disculpen si molesto
& Entschuldigt, falls ich störe
Es que me siento contento!
Es ist, dass ich mich glücklich fühle!
Tengo 3 dias que no duermo
Ich habe seit 3 Tagen nicht geschlafen
Llenenme los cargadores
Füllt mir die Magazine
Que costales hai tenemos!
Denn Säcke davon haben wir!
El negocio da millones
Das Geschäft bringt Millionen
Tambien da preocupaciones'
Es bringt auch Sorgen
Pero yo me desestreso
Aber ich baue Stress ab
Arriba de mis aviones
Oben in meinen Flugzeugen
Aveces que no despego
Manchmal hebe ich nicht ab
Son mis imaginaciones
Es sind meine Einbildungen
Han traspasado los dias
Die Tage sind vergangen
Pero sigo en la carrilla
Aber ich bin immer noch voll dabei
Celebrando&trabajando
Feiernd & arbeitend
De noche & tambien de dia
Nachts & auch tagsüber
5-7 de la mañana es la clave
5-7 Uhr morgens ist der Code
Aqui & en China.
Hier & in China.
Voy a jalarle a mi cuerno
Ich werde meine Knarre abfeuern
& Hai disculpen si molesto
& Entschuldigt, falls ich störe
Es que me siento contento!
Es ist, dass ich mich glücklich fühle!
Tengo 3 dias que no duermo
Ich habe seit 3 Tagen nicht geschlafen
Llenenme los cargadores
Füllt mir die Magazine
Que costales hai tenemos!
Denn Säcke davon haben wir!





Writer(s): Sergio Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.