Lyrics and translation Los Titanes - Bastó una Mirada

Bastó una Mirada

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Solo bastó olvidar

Era un lunes por la tarde
Te encontrabas en la playa
Yo pasaba a tu lado
No llamaba tu atención

En silencio yo insistía
Mi energía tú sentías
Y de pronto nuestras miradas
Fijamente se encontraron

Bastó una mirada
Sentí que te amaba
No faltaron palabras
Para saber que te amaba

Bastó una mirada
Supe que eras mía
Fue un momento tan bello
Difícil de olvidar

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah

No creía que existía
Amor a primera vista
Pero al vivir la experiencia
Lo tuve que admitir

Por primera vez nos vimos
Y al momento nos deseamos
Y aunque no nos conocíamos
Sentíamos que nos amamos

Bastó una mirada
Sentí que te amaba
No faltaron palabras
Para saber que te amaba

Bastó una mirada
Supe que eras mía
Fue un momento tan bello
Difícil de olvidar

Solo bastó una mirada

(Bastó una mirada)
(Simplemente una mirada)
(Bastó una mirada)
(No faltaron palabras)
(Bastó una mirada)

Simplemente, simplemente una mirada (bastó una mirada)
Para poder sentir, sentir que te amaba (bastó una mirada)
No hizo falta ni una palabra (bastó una mirada)
Desde ese momento supe que eras mía (bastó una mirada)

(Simplemente una mirada)
(Bastó una mirada)
(No faltaron palabras)

¡Para ti!

(Una mirada, una mirada)
Solo bastó una mirada (una mirada, una mirada)
Fue un instante tan bello (una mirada, una mirada)
Y al momento nos deseamos (una mirada, una mirada)
Una mirada, una mirada (una mirada, una mirada)
Para poder sentir que te amaba

Un seul regard a suffi

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Il a suffi d'oublier

C'était un lundi après-midi
Tu étais sur la plage
Je passais à côté de toi
Je n'attirais pas ton attention

En silence, j'insistais
Tu sentais mon énergie
Et soudain, nos regards
Se sont rencontrés fixement

Un seul regard a suffi
J'ai senti que je t'aimais
Il n'a pas fallu de mots
Pour savoir que je t'aimais

Un seul regard a suffi
J'ai su que tu étais à moi
Ce fut un moment si beau
Difficile à oublier

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah

Je ne croyais pas qu'il existait
L'amour au premier regard
Mais en vivant l'expérience
J'ai dû l'admettre

Pour la première fois, nous nous sommes vus
Et au moment même, nous nous sommes désirés
Et même si nous ne nous connaissions pas
Nous sentions que nous nous aimions

Un seul regard a suffi
J'ai senti que je t'aimais
Il n'a pas fallu de mots
Pour savoir que je t'aimais

Un seul regard a suffi
J'ai su que tu étais à moi
Ce fut un moment si beau
Difficile à oublier

Un seul regard a suffi

(Un seul regard a suffi)
(Simplement un regard)
(Un seul regard a suffi)
(Il n'a pas fallu de mots)
(Un seul regard a suffi)

Simplement, simplement un regard (un seul regard a suffi)
Pour pouvoir sentir, sentir que je t'aimais (un seul regard a suffi)
Il n'a pas fallu un seul mot (un seul regard a suffi)
Dès ce moment, j'ai su que tu étais à moi (un seul regard a suffi)

(Simplement un regard)
(Un seul regard a suffi)
(Il n'a pas fallu de mots)

Pour toi !

(Un regard, un regard)
Un seul regard a suffi (un regard, un regard)
Ce fut un instant si beau (un regard, un regard)
Et au moment même, nous nous sommes désirés (un regard, un regard)
Un regard, un regard (un regard, un regard)
Pour pouvoir sentir que je t'aimais