Lyrics and translation Los Titanes - De Que Tamaño

De Que Tamaño

Oye mamita, óyeme, uh

¿De qué tamaño es tu amor?
¿Cuánto vale para mí?
Si tuviera que comprarlo
Y haber perdido la opción
Anda y dime por favor
Cuánto vale una ilusión
Aunque sea para vivir

¿De qué tamaño es tu amor?
Dime sin ningún temor
Que yo atento esperaré
Dímelo cariño, que me estoy muriendo
Que yo te quiero a ti
Dime cariñito, te lo estoy pidiendo
Ya no soporto el dolor
Ni esta loca tentación
Que voy sintiendo por ti

Dímelo cariño, que me estás matando
Anda mamita y sí
Dilo cariñito, te estoy esperando
¿De qué tamaño eres tú?
¿Cuánto valdría un cielo azul?
Si un día le faltase el sol

¿De qué tamaño es tu amor?
Si esa es tu condición
Regalarme una sonrisa
Como una rosa sin sol
Cual primavera sin flor
Mi corazón que no llore
Si le quitan su razón

¿De qué tamaño es tu amor?
Que es muy grande para mí
Me pregunto cada vez
Dímelo cariño, que me estoy muriendo
Que yo te adoro a ti
Dilo cariñito, te lo estoy pidiendo
¿De qué tamaño eres tú?
¿Cuánto valdría un cielo azul?
Si un día le faltase el sol

Dímelo cariño, que me estás matando
Dilo cariñito, te estoy esperando
¿De qué tamaño eres tú?
¿Cuánto valdría un cielo azul?
Si un día le faltase el sol

Насколько ты велика?

Эй, детка, послушай меня, эх

Насколько велика твоя любовь?
Сколько она стоит для меня?
Если бы мне пришлось её купить
И потерять возможность выбора
Так пойди и скажи мне, пожалуйста,
Сколько стоит иллюзия,
Хотя бы чтобы продолжать жить?

Насколько велика твоя любовь?
Скажи без всякого страха
И я внимательно подожду,
Расскажи мне, дорогая, а то я умираю
Потому что я люблю тебя
Скажи мне, милочка, я умоляю тебя
Я больше не выдержу этой боли
И этого безумного искушения,
Которое я чувствую к тебе

Скажи мне, дорогая, а то ты меня убиваешь,
Давай, детка, ну
Скажи, милая, я тебя жду
Насколько ты велика?
Сколько бы стоило голубое небо,
Если бы однажды оно осталось без солнца?

Насколько велика твоя любовь?
Если твое условие
Подарить мне улыбку,
Как розу без солнца
Или весну без цветов,
То пусть моё сердце не плачет,
Если у него отнять смысл.

Насколько велика твоя любовь?
Что она слишком велика для меня
Я задаюсь этим вопросом постоянно
Скажи мне, дорогая, а то я умираю
Потому что я тебя обожаю
Скажи мне, милочка, я умоляю тебя
Насколько ты велика?
Сколько бы стоило голубое небо,
Если бы однажды оно осталось без солнца?

Скажи мне, дорогая, а то ты меня убиваешь,
Скажи мне, милая, я тебя жду
Насколько ты велика?
Сколько бы стоило голубое небо,
Если бы однажды оно осталось без солнца?