Mi Cuerpo No Esta Hecho De Metal - Los Titanes translation in German

Mi Cuerpo No Esta Hecho De Metal

Si supieras amor, cuánto te he soñado en mis noches
Solo a ti...

Cada vez que voy por la calle
Te encuentro y me miras
Me imagino, que quieres algo conmigo
Te enamoro y me esquivas

Yo no sé qué tienen tus ojos
Tus ojos sin vergüenzas
Tus ojos provocadores

Que me lastiman, que me arrebatan
Son dardos tentadores, que me hacen daño

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Mi cuerpo no está hecho de cartón
Ni de cera

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Mi cuerpo no está hecho de cartón
Ni de cera

Pero muy pronto pienso conquistarte
Espera, ya vendrá mi momento
Me desquitaré, de tu abuso sensual
Me convertiré, en tu amante habitual
Porque

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Mi cuerpo no está hecho de cartón
Ni de cera

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Mi cuerpo no está hecho de cartón
Ni de cera

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Mi cuerpo no está hecho de cartón
Ni de madera mi vida te quiero a mi manera

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Si me comprendieras, si me conocieras
Supieras, que tú eres la primera

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Y en mi cuerpo solo caben dos, somos tú y yo
Y estamos locos de amor

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Imagino un mundo de ilusiones junto a ti
Sueño despierto y al final no es así

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Ni de metal ni de madera, mi china
Contigo me casaría

Mein Körper ist nicht aus Metall

Wenn du wüsstest, Liebste, wie sehr ich in meinen Nächten von dir geträumt habe
Nur dich...

Jedes Mal, wenn ich die Straße entlanggehe
Begegne ich dir und du siehst mich an
Stelle ich mir vor, du willst etwas von mir
Ich umwerbe dich und du weichst mir aus

Ich weiß nicht, was deine Augen haben
Deine schamlosen Augen
Deine herausfordernden Augen

Die mich verletzen, die mich mitreißen
Sind verführerische Pfeile, die mir wehtun

Mein Körper ist nicht aus Metall
Mein Körper ist nicht aus Holz
Mein Körper ist nicht aus Pappe
Noch aus Wachs

Mein Körper ist nicht aus Metall
Mein Körper ist nicht aus Holz
Mein Körper ist nicht aus Pappe
Noch aus Wachs

Aber sehr bald werde ich dich erobern
Warte nur, mein Moment wird kommen
Ich werde mich rächen für deine sinnliche Ausnutzung
Ich werde zu deinem ständigen Liebhaber werden
Denn

Mein Körper ist nicht aus Metall
Mein Körper ist nicht aus Holz
Mein Körper ist nicht aus Pappe
Noch aus Wachs

Mein Körper ist nicht aus Metall
Mein Körper ist nicht aus Holz
Mein Körper ist nicht aus Pappe
Noch aus Wachs

Mein Körper ist nicht aus Metall
Mein Körper ist nicht aus Holz
Mein Körper ist nicht aus Pappe
Noch aus Holz, Liebste, ich will dich auf meine Art

Mein Körper ist nicht aus Metall
Mein Körper ist nicht aus Holz
Wenn du mich verstehen würdest, wenn du mich kennen würdest
Wüsstest du, dass du die Erste bist

Mein Körper ist nicht aus Metall
Mein Körper ist nicht aus Holz
Und in meinem Körper ist nur Platz für zwei, das sind du und ich
Und wir sind verrückt vor Liebe

Mein Körper ist nicht aus Metall
Mein Körper ist nicht aus Holz
Ich stelle mir eine Welt voller Illusionen mit dir vor
Ich träume mit offenen Augen, und am Ende ist es nicht so

Mein Körper ist nicht aus Metall
Mein Körper ist nicht aus Holz
Weder aus Metall noch aus Holz, meine Schöne
Dich würde ich heiraten