Los Titanes - No Me Vuelvo a Enamorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Titanes - No Me Vuelvo a Enamorar




No Me Vuelvo a Enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Y no me vuelvo a enamorar
Et je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo enamorar nono...
Je ne retomberai plus amoureux nono...
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Lo ke me ha pasado no le pasa a nadie
Ce qui m'est arrivé n'arrive à personne
Lo ke me ha pasado no le pasa a nadie
Ce qui m'est arrivé n'arrive à personne
A mis las mujeres me han pagado mal
Les femmes m'ont mal payé
Por eso no kiero volverme enamorar no...
C'est pourquoi je ne veux plus retomber amoureux non...
No vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me enamoro
Je ne m'enamoure pas
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Yo no me vuelvo enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
La maria tomasa fue muy resbalosa
Maria Tomasa était très glissante
Y la clara ines por otro me dejo
Et Clara Ines m'a quitté pour un autre
No supieron apreciar el amor ke les brindaba
Elles n'ont pas su apprécier l'amour que je leur offrais
Y es por eso ke yo ahora yo no me vuelvo enamorar
Et c'est pourquoi maintenant je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Yo no me vuelvo enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Ahora yo te tomado una decision
Maintenant j'ai pris une décision
Ahora yo he tomado una decision
Maintenant j'ai pris une décision
A toda mujer ke yo me consiga
Toute femme que je rencontre
Yo me la bacilo y no me le enamoro no...
Je la séduis et je ne m'enamoure pas non...
No me vuelvo enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Oiga compay la maria tomasa
Écoute mon pote, Maria Tomasa
Me dejo solito por otro
M'a laissé tout seul pour un autre
No me vuelvo enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No supieron apreciar
Elles n'ont pas su apprécier
El amor ke les brindaba
L'amour que je leur offrais
No me vuelvo enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Y ahora me siento yo me siento contento y feliz
Et maintenant je me sens content et heureux
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Maria tomasa y la clara ines
Maria Tomasa et Clara Ines
No no no me enamoro y no no no me enamoro
Non non non je ne m'enamoure pas et non non non je ne m'enamoure pas
No no no me enamoro y no no no me enamoro
Non non non je ne m'enamoure pas et non non non je ne m'enamoure pas
De muejres de mujeres como tu yo no vuelvo
De femmes comme toi, je ne reviens pas
No no no me enamoro y no no no me enamoro
Non non non je ne m'enamoure pas et non non non je ne m'enamoure pas
Y ahora soy feliz sin la mujer
Et maintenant je suis heureux sans la femme
Soltero hasta el lunes
Célibataire jusqu'à lundi





Writer(s): Barros Alberto A


Attention! Feel free to leave feedback.