Lyrics and translation Los Titanes - Para Qué Vuelvas Conmigo

Para Qué Vuelvas Conmigo

Yo pienso que
No son tan inutiles las noches que te di
Te marchas y que yo no intento discutirtelo lo sabes y lo se
Al menos quedate solo esta noche
Prometo no tocarte estas segura
Hay veces que me voy sintiendo solo
Porque conozco esa sonrisa tan definitiva
Tu sonsira que a mi mismo me abrio tu paraiso
Se dice que
Con cada hombre hay como tu
Pero mi sitio ocuparas con alguno
Igual que yo mejor lo dudo
Porque esta vez hagachas la mirada
Me pides que sigamos siendo amigos
"Amigos para que maldita sea"
A un amigo lo perdono, pero a ti te amo.

Pour Que Tu Retournes Avec Moi

Je pense que
Les nuits que je t'ai offertes ne sont pas si inutiles
Tu pars et je n'essaie pas de te le contester, tu le sais et je le sais
Au moins reste cette nuit
Je promets de ne pas te toucher, tu es tranquille
Il y a des fois où je me sens seul
Parce que je connais ce sourire si définitif
Ton sourire qui m'a ouvert ton paradis
On dit que
Avec chaque homme il y a quelqu'un comme toi
Mais ma place, tu la prendrais avec quelqu'un d'autre
Comme moi, je doute que ce soit mieux
Parce que cette fois, tu baisses les yeux
Tu me demandes de rester amis
« Amis, pour quoi, putain ! »
Je pardonne à un ami, mais je t'aime.