Lyrics and translation Los Titanes - Quiéreme Sin Condiciones
Quiéreme Sin Condiciones
Aime-moi sans conditions
Quiéreme,
quiéreme
sin
condiciones.
Aime-moi,
aime-moi
sans
conditions.
Quiéreme
quiéreme
sin
condiciones.
Aime-moi
aime-moi
sans
conditions.
Yo
tengo
defectos.
Pues
humano
soy.
J'ai
des
défauts.
Après
tout,
je
suis
humain.
Si
así
tu
me
quieres
contigo
me
voy
Si
tu
m'aimes
comme
ça,
je
pars
avec
toi.
Amor
verdadero.
Amour
vrai.
No
acepta
reproches
no
inventa
disculpas.
Tô
lo
desconoces.
Il
n'accepte
pas
les
reproches,
il
n'invente
pas
d'excuses.
Tu
ne
le
connais
pas.
Quiéreme
quiéreme
sin
condiciones.
Aime-moi
aime-moi
sans
conditions.
Quiéreme
quiéreme
sin
condiciones.
Aime-moi
aime-moi
sans
conditions.
Tu
y
yo
nos
queremos,
Toi
et
moi,
on
s'aime,
Eso
es
lo
esencial.
A
mi
no
me
importa
tu
estatus
social.
C'est
l'essentiel.
Je
me
fiche
de
ton
statut
social.
Amor
sin
barreras,
amor
sin
fronteras
lo
que
yo
más
quiero
L'amour
sans
barrières,
l'amour
sans
frontières,
c'est
ce
que
je
veux
le
plus.
Que
tu
amor
no
muera
Que
ton
amour
ne
meure
pas.
Quiéreme
quiéreme
sin
condiciones.
Aime-moi
aime-moi
sans
conditions.
Quiéreme
quiéreme
sin
condiciones.
Aime-moi
aime-moi
sans
conditions.
AMOR
VERDADERO
NO
TIENE
CONDICION(HABLADO)
L'AMOUR
VRAI
N'A
PAS
DE
CONDITION
(PARLÉ)
Amor,
amor
no
tiene
no
tiene
condición.
L'amour,
l'amour
n'a
pas,
n'a
pas
de
condition.
Yo
tengo
defectos
pero
si
tu
me
quieres,
aceptame
como
soy.
J'ai
des
défauts,
mais
si
tu
m'aimes,
accepte-moi
comme
je
suis.
Amor,
amor
no
tiene,no
tiene
condición.
L'amour,
l'amour
n'a
pas,
n'a
pas
de
condition.
Tu
y
yo
nos
queremos
y
esto
es
lo
esencial.
Toi
et
moi,
on
s'aime,
et
c'est
l'essentiel.
Amor,
amor
no
tiene,
no
tiene
condición.
L'amour,
l'amour
n'a
pas,
n'a
pas
de
condition.
Quiéreme
quiéreme
quiéreme
quiéreme.
Quiéreme
Aime-moi
aime-moi
aime-moi
aime-moi.
Aime-moi
Quiéreme
sin
condición
Aime-moi
sans
condition
Con
la
fuerza...
De
los
titanes
Avec
la
force...
Des
titans
Quiéreme
quiéreme
quiéreme
Aime-moi
aime-moi
aime-moi
Ámame
y
bésame
Aime-moi
et
embrasse-moi
Concienteme,
Concienteme
Prends
soin
de
moi,
Prends
soin
de
moi
Acariciame,
y
acariciame
Caresse-moi,
et
caresse-moi
Si
tu
también
me
quieres
Si
tu
m'aimes
aussi
A
ti
yo
te
Amare
Je
t'aimerai
Concienteme,
y
lo
que
yo
más
quiero.
Prends
soin
de
moi,
et
ce
que
je
veux
le
plus.
Acariciame?
Caresse-moi
?
Y
lo
que
yo
más
quierooooo
Et
ce
que
je
veux
le
plus
Es
que
tu
amor
no
se
muera
C'est
que
ton
amour
ne
meure
pas
Quiereme,
Quiereme
Quiereme
Aime-moi,
Aime-moi
Aime-moi
Ámame,
sin
condiciónes
Aime-moi,
sans
conditions
Concienteme,
amor
verdadero
Prends
soin
de
moi,
amour
vrai
Acariciame,
no
tiene
condición
Caresse-moi,
il
n'y
a
pas
de
condition
ESTO
ESTA...
CALIENTE
C'EST...
CHAUD
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barros Alberto A
Attention! Feel free to leave feedback.