Triste y Vacía - Los Titanes translation in German

Triste y Vacía

Cara de ángel figura de muñeca

Y una mirada endemoniada que te hace pecar

Porte y monete y esa bella sonrisa

Con la que caes deprisa en su juego de falsedad.

Mujer peligrosa pero vanidosa
Q igual sufre cuando el alma le destrozan
Mal porfera pero nadien se da cuenta
De lo vacia x su vida tan violenta.

De aqui palla buscando a quien amar
Una relacion q pueda manejar
Q sea fiel y no la balla a traicionar
No solo por placer q sea de verdad.

Buscando aquel amor q se paseaba
Y recordando aquellos hombres q no sirvieron pa na
Solo promesas y engaños para luego terminar
Llorando sola y sin ganas de amar.

Llora mi niña llora x q estas sola vacia y sola

Llora mi niña llora x q estas sola vacia y sola

Triste y vacia vas buscando a quien amar
Su rebeldia no la deja ir alega mas
Cada dia pobre de mi niña en su melancolia
Con nadien se encariña
Llora tranquila llora cuando nadien te pega
Esas penas matan desaogate lo se
Nadien realmente q te amo te conoce
Solo acmiro tu cara tu mirada y tu pose

De aqui palla buscando a quien amar
Una relacion q pueda manejar
Q sea fiel y no la balla a traicionar
No solo por placer q sea de verdad.

Buscando aquel amor q se paseaba
Y recordando aquellos hombres q no sirvieron pa na
Solo promesas y engaños para luego terminar
Llorando sola y sin ganas de amar.

Llora mi niña llora x q estas sola vacia y sola

Llora mi niña llora x q estas sola vacia y sola

Llora mi niña llora x q estas sola vacia y sola

Llora mi niña llora x q estas sola vacia y sola

Traurig und Leer

Engelsgesicht, Puppenfigur

Und ein dämonischer Blick, der dich sündigen lässt

Haltung und Anmut und dieses schöne Lächeln

Mit dem du schnell in ihr Spiel der Falschheit fällst.

Gefährliche Frau, aber eitel
Die genauso leidet, wenn man ihre Seele zerstört
Schlecht nach außen, aber niemand bemerkt
Wie leer sie ist durch ihr so gewaltsames Leben.

Von hier nach dort, auf der Suche nach jemandem zum Lieben
Eine Beziehung, die sie handhaben kann
Die treu ist und sie nicht betrügen wird
Nicht nur zum Vergnügen, dass sie echt ist.

Auf der Suche nach jener Liebe, die umherging
Und sich an jene Männer erinnernd, die zu nichts nutze waren
Nur Versprechen und Täuschungen, um dann zu enden
Weinend allein und ohne Lust zu lieben.

Weine, mein Mädchen, weine, denn du bist allein, leer und allein

Weine, mein Mädchen, weine, denn du bist allein, leer und allein

Traurig und leer suchst du nach jemandem zum Lieben
Ihre Rebellion lässt sie nicht los, treibt sie nur weiter
Jeden Tag, mein armes Mädchen, in ihrer Melancholie
An niemanden hängt sie ihr Herz
Weine ruhig, weine, wenn niemand dich sieht
Dieser Kummer tötet, lass es raus, ich weiß es
Niemand, der dich liebte, kennt dich wirklich
Ich bewundere nur dein Gesicht, deinen Blick und deine Pose

Von hier nach dort, auf der Suche nach jemandem zum Lieben
Eine Beziehung, die sie handhaben kann
Die treu ist und sie nicht betrügen wird
Nicht nur zum Vergnügen, dass sie echt ist.

Auf der Suche nach jener Liebe, die umherging
Und sich an jene Männer erinnernd, die zu nichts nutze waren
Nur Versprechen und Täuschungen, um dann zu enden
Weinend allein und ohne Lust zu lieben.

Weine, mein Mädchen, weine, denn du bist allein, leer und allein

Weine, mein Mädchen, weine, denn du bist allein, leer und allein

Weine, mein Mädchen, weine, denn du bist allein, leer und allein

Weine, mein Mädchen, weine, denn du bist allein, leer und allein