Lyrics and translation Los Titanes - Tu Cuerpo Mío

Tu Cuerpo Mío

Si supieras amor
Cuanto te he soñado
En mis noches...
Solo a ti!!!

Te necesito mi amor!!!!
Seguro que sí...

Cada vez que voy por la calle
Te encuentro y me miras
Me imagino que quieres algo conmigo,
Te enamoro y me esquivas

Yo no sé qué tienen tus ojos,
Son ojos sinvergüenzas,
Son ojos provocadores...

Que me lastiman,
Que me arrebatan
Son dardos tentadores
Que me hacen daño...

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Mi cuerpo no está hecho de cartón
Ni de seda... (Bis)

Lai lai lai lai laaai...

Pero muy pronto
Pienso conquistarte
Espera ya vendrá mi momento
Me desquitare

De tu abuso sensual
Me convertiré
En tu amante habitual
Porque...

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Mi cuerpo no está hecho de cartón
Ni de seda... (Bis)

Lai lai lai lalailalaaa...
Salsa... con amor!!!

Mi cuerpo no está hecho de metal,
Mi cuerpo no está hecho de madera,
Mi cuerpo no está hecho de cartón,
Ni de madera mi vida te quiero a mi manera,

Mi cuerpo no está hecho de metal,
Mi cuerpo no está hecho de madera,
Si me comprendieras, si me conocieras
Supieras... que tú eres la primera

Mi cuerpo no está hecho de metal,
Mi cuerpo no está hecho de madera,
Y en mi cuerpo solo caben dos,
Somos tú y yo, y estamos locos de amor...

Si... solo a ti...
Con el Dan Den!!!

Mi cuerpo no está hecho de metal,
Mi cuerpo no está hecho de madera,
Imagino un mundo de ilusiones junto a ti,
Sueño despierto, y al final no es así,

Mi cuerpo no está hecho de metal,
Mi cuerpo no está hecho de madera,
Ni de metal ni de madera mi china
Contigo me casaría...

Lai lai lai lalai...

Твое тело, мое тело

Если бы ты знала, любовь моя,
Как часто я видел тебя во сне
Ночами...
Только тебя!!!

Ты нужна мне, любовь моя!!!!
Несомненно...

Каждый раз, когда я иду по улице,
Я встречаю тебя, и ты смотришь на меня.
Мне кажется, что ты чего-то хочешь от меня,
Я влюбляю тебя в себя, а ты ускользаешь.

Я не знаю, что в твоих глазах,
Это глаза бесстыдницы,
Это глаза соблазнительницы...

Которые ранят меня,
Которые сводят меня с ума,
Это заманчивые стрелы,
Которые причиняют мне боль...

Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева,
Мое тело не из картона,
И не из шелка... (Припев)

Лай лай лай лай лаййй...

Но очень скоро
Я планирую завоевать тебя.
Жди, мой момент наступит,
Я отыграюсь

За твою чувственную дерзость.
Я стану
Твоим постоянным любовником,
Потому что...

Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева,
Мое тело не из картона,
И не из шелка... (Припев)

Лай лай лай лайлайлалааа...
Сальса... с любовью!!!

Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева,
Мое тело не из картона,
И не из дерева, моя жизнь, я люблю тебя по-своему,

Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева,
Если бы ты меня поняла, если бы ты меня знала,
Ты бы знала... что ты первая,

Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева,
И в моем теле есть место только для двоих,
Это ты и я, и мы безумно любим друг друга...

Да... только тебя...
С Dan Den!!!

Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева,
Я представляю мир иллюзий рядом с тобой,
Я мечтаю наяву, и в конце концов это не так,

Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева,
Ни из металла, ни из дерева, моя милая,
Я бы женился на тебе...

Лай лай лай лайлай...