Una Simple Balada de Amor - Los Titanes translation in German

Una Simple Balada de Amor

Es un arma letal
Un peligro mortal en mi oido
Se que puede al final
Mis defensas borrar de un tiro
Cuando escucho su voz
Me puedo derretir
Como el hielo del polo sur
Inundando mi corazón.
Yo no sé que será
Es mi pulso que aumenta el ritmo
Y al oírla cantar
Mi cerebro se queda frito.
Cuando escucho su voz
Yo me quiero morir
Si no logro alcanzar su amor
Y sólo puedo oírla cantar.
Una simple balada de amor
Un flechazo en el corazón
Una tibia canción en tu voz
Y estoy perdido.
Una simple balada de amor
Y se me nubla la razón
Una simple balada de amor
Y estoy contigo.
Una simple balada de amor
Y se me nubla la razón
Una simple balada de amor
Y estoy contigo.
Es un flechazo en el corazón
Una simple balada de amor
Y estoy contigo.

Eine einfache Liebesballade

Es ist eine tödliche Waffe
Eine tödliche Gefahr in meinem Ohr
Ich weiß, dass sie am Ende
Meine Abwehr mit einem Schuss durchbrechen kann
Wenn ich ihre Stimme höre
Kann ich schmelzen
Wie das Eis des Südpols
Und mein Herz überfluten.
Ich weiß nicht, was es ist
Es ist mein Puls, dessen Rhythmus sich erhöht
Und wenn ich sie singen höre
Setzt mein Gehirn aus.
Wenn ich ihre Stimme höre
Möchte ich sterben
Wenn ich ihre Liebe nicht erreichen kann
Und ich sie nur singen hören kann.
Eine einfache Liebesballade
Ein Pfeilschuss ins Herz
Ein warmes Lied in ihrer Stimme
Und ich bin verloren.
Eine einfache Liebesballade
Und mein Verstand vernebelt sich
Eine einfache Liebesballade
Und ich bin bei dir.
Eine einfache Liebesballade
Und mein Verstand vernebelt sich
Eine einfache Liebesballade
Und ich bin bei dir.
Es ist ein Pfeilschuss ins Herz
Eine einfache Liebesballade
Und ich bin bei dir.