Lyrics and translation Los Toros Band - Dejala
Mia,
ahora
se
que'ella's
mia
Ma
chérie,
maintenant
je
sais
qu'elle
est
mienne
Mia,
pues
la
amo
y
me
ama
Mienne,
parce
que
je
l'aime
et
elle
m'aime
Mia,
porque
ella
me'a
brindado
comprencion
Mienne,
parce
qu'elle
m'a
donné
de
la
compréhension
Mia,
porque
todo
se
ungado
con
mi
amor
Mienne,
parce
que
tout
est
imprégné
de
mon
amour
Mia,
que'en
pecho,
mia
porque
yo
la
quiero
Mienne,
dans
mon
cœur,
mienne
parce
que
je
l'aime
Mia,
porque
tu
le'ngañabas
Mienne,
parce
que
tu
l'as
trompée
Mia,
por
dejala
tan
sola
Mienne,
pour
l'avoir
laissée
si
seule
Mia,
porque
es
viego
lo
que
tu
le
puedes
dar
Mienne,
parce
que
ce
que
tu
peux
lui
donner
est
vieux
Mia,
porque
soy
el
fuerte
en
que
ella
quiere
amblar
Mienne,
parce
que
je
suis
la
force
dans
laquelle
elle
veut
s'enfoncer
Mia,
se
en
la
sangre,
Mienne,
c'est
dans
le
sang,
Mia
para
siempre
mia,
porque
yo
la
quiero,
la
quiero,
Mienne
pour
toujours
mienne,
parce
que
je
l'aime,
je
l'aime,
La
quierooo!
Je
l'aimeeee!
Dejala,
dejala,
dejala...
Laisse-la,
laisse-la,
laisse-la...
Sigue
tu
camino,
bebiendo
de
otro
vino,
dejala...
mia
Continue
ton
chemin,
buvant
d'un
autre
vin,
laisse-la...
mienne
Dejala,
dejala,
dejala...
Laisse-la,
laisse-la,
laisse-la...
Si
tu
no
vales
nada,
olvidala
que
ellas
mia,
mia
Si
tu
ne
vaux
rien,
oublie-la,
elle
est
mienne,
mienne
Mia,
ahora
amarla
en
silencio
Mienne,
maintenant
je
l'aime
en
silence
Mia,
por
llevarla
aqui
dentro
Mienne,
pour
la
garder
ici
en
moi
Mia,
porque
un
dia
estabas
sola
en
el
portal
Mienne,
parce
qu'un
jour
tu
étais
seule
au
portail
Mia,
porque
entonces
compendi
su
soledad
Mienne,
parce
que
j'ai
alors
compris
sa
solitude
Mia,
se
en
la
sangre,
Mienne,
c'est
dans
le
sang,
Mia
para
siempre
mia,
porque
yo
la
quiero,
la
quiero,
Mienne
pour
toujours
mienne,
parce
que
je
l'aime,
je
l'aime,
La
quierooo!
Je
l'aimeeee!
Dejala,
dejala,
dejala...
Laisse-la,
laisse-la,
laisse-la...
Sigue
tu
camino,
bebiendo
de
otro
vino,
dejala...
mia
Continue
ton
chemin,
buvant
d'un
autre
vin,
laisse-la...
mienne
Dejala,
dejala,
dejala...
Laisse-la,
laisse-la,
laisse-la...
Si
tu
no
vales
nada,
olvidala
que
ellas
mia,
mia
Si
tu
ne
vaux
rien,
oublie-la,
elle
est
mienne,
mienne
Ya
la
conseguiste?!!!
si
toy
felito!
Tu
l'as
déjà
obtenue
?!!!
Je
suis
tellement
heureux!
(Repeta
el
coro)
(Répète
le
refrain)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): juan rois
Attention! Feel free to leave feedback.