Lyrics and translation Los Toros Band - Fiesta de Toros

Fiesta de Toros

Jiēdào wǒ páihuái
街道我徘徊
Dēng liàng qǐlai
灯亮起来
Bīng lěnglěng de wùqì fēng chuī bù sàn
冰冷冷的雾气风吹不散
Kàn zhe nǐ líkāi xīn yǒudiǎn luàn
看著你离开心有点乱
Gāi rènao de shíhou nǐ què bù zài
该热闹的时候你却不在
Yī gè rén néng shuōchū zěnmeyàng de duìbái
一个人能说出怎么样的对白
Kōng fángjiān zhǐ shèng wǒ de wúnài
空房间只剩我的无奈
Huā xiè le huā yòu kāi
花谢了花又开
Nǐ què bù zài huílai
你却不在回来
Jìngjìng de shìzhe wàngle ài
静静的试着忘了爱
(Music)
Děngzhe nǐ xǐnglái tiān yǒuxiē àn
等著你醒来天有些暗
Zhàn zài zhè yīzhí wèile nǐ huílai
站在这一直为了你回来
Yī gè rén néng shuōchū zěnmeyàng de duìbái
一个人能说出怎么样的对白
Kōng fángjiān zhǐ shèng wǒ de wúnài
空房间只剩我的无奈
Huā xiè le huā yòu kāi
花谢了花又开
Nǐ què bù zài huílai
你却不在回来
Jìngjìng de shìzhe wàngle ài
静静的试着忘了爱
Yī gè rén néng shuōchū zěnmeyàng de duìbái
一个人能说出怎么样的对白
Kōng fángjiān zhǐ shèng wǒ de wúnài
空房间只剩我的无奈
Huā xiè le huā yòu kāi
花谢了花又开
Nǐ què bù zài huílai
你却不在回来
Jìngjìng de shìzhe wàngle ài
静静的试着忘了爱
Zhème lěng de dōngtiān
这么冷的冬天
Wǒ zǒuzài yī gè rén de jiēshang
我走在一个人的街上
Tiānkōng piāo xià le xuě
天空飘下了雪
ér wǒ xiǎngqǐ le nǐ
而我想起了你
Jiù zài zhège shíhou yǎnlèi liú xiàlai
就在这个时候眼泪流下来

Fête des Taureaux

Je marche dans la rue
Je marche dans la rue
Les lumières s'allument
Les lumières s'allument
La brume glaciale, le vent ne peut la disperser
La brume glaciale, le vent ne peut la disperser
Te voir partir me trouble un peu le cœur
Te voir partir me trouble un peu le cœur
Tu n'es pas là quand il faut s'amuser
Tu n'es pas là quand il faut s'amuser
Quel genre de discours puis-je tenir tout seul ?
Quel genre de discours puis-je tenir tout seul ?
Il ne reste que mon désespoir dans cette pièce vide
Il ne reste que mon désespoir dans cette pièce vide
Les fleurs se fanent, les fleurs refleurissent
Les fleurs se fanent, les fleurs refleurissent
Mais tu ne reviens pas
Mais tu ne reviens pas
J'essaie tranquillement d'oublier l'amour
J'essaie tranquillement d'oublier l'amour
(Musique)
Je t'attends, le ciel est un peu sombre à ton réveil
Je t'attends, le ciel est un peu sombre à ton réveil
Je me tiens ici, toujours pour ton retour
Je me tiens ici, toujours pour ton retour
Quel genre de discours puis-je tenir tout seul ?
Quel genre de discours puis-je tenir tout seul ?
Il ne reste que mon désespoir dans cette pièce vide
Il ne reste que mon désespoir dans cette pièce vide
Les fleurs se fanent, les fleurs refleurissent
Les fleurs se fanent, les fleurs refleurissent
Mais tu ne reviens pas
Mais tu ne reviens pas
J'essaie tranquillement d'oublier l'amour
J'essaie tranquillement d'oublier l'amour
Quel genre de discours puis-je tenir tout seul ?
Quel genre de discours puis-je tenir tout seul ?
Il ne reste que mon désespoir dans cette pièce vide
Il ne reste que mon désespoir dans cette pièce vide
Les fleurs se fanent, les fleurs refleurissent
Les fleurs se fanent, les fleurs refleurissent
Mais tu ne reviens pas
Mais tu ne reviens pas
J'essaie tranquillement d'oublier l'amour
J'essaie tranquillement d'oublier l'amour
Un hiver si froid
Un hiver si froid
Je marche seul dans la rue
Je marche seul dans la rue
La neige tombe du ciel
La neige tombe du ciel
Et je pense à toi
Et je pense à toi
C'est à ce moment que les larmes coulent
C'est à ce moment que les larmes coulent