Lyrics and translation Los Toros Band - La Chiflera

La Chiflera

El hombre que no se casa,
No sabe de cosa buena(2)

Tiene que sabei bucaila que no le saiga chiflera(2)
Hay carretera sin puente, ni puente sin barandilla(2)
Toda la mujer ciflera se le jimcha la rodilla(2)

Toda mujei necesita de un marido cumplidor(2)
Pero si es un sinbeiguensa ella busca otro mejoi(2)

Todas las mujeres tienen en el medio un ombliguito(2)
Pero mas abajo tienen la fabrica e' muchachito(2)

Hay carretera sin puente, ni puente sin barandilla(2)
Toda la mujer ciflera se le jimcha la rodilla(2)

Yo se bien que a ti te gusta el pecao' e' samana(2)
Y si no te porta bien hasta mañana no hay na'(2)
Yo te lo doy (mañana), te lo doy (mañana)(2)
Te lo doy, te lo doy, te lo doy, te lo doy, te lo doy,(mañana)
Yo te lo doy (mañana), te lo doy (mañana)

Yo se bien que a ti te gusta el pecao' e' samana(2)
Y si no te porta bien hasta mañana no hay na'(2)
Yo te lo doy (mañana), te lo doy (mañana)(2)
Te lo doy, te lo doy, te lo doy, te lo doy, te lo doy,(mañana)
Yo te lo doy (mañana), te lo doy (mañana)

La Chiflera

L’homme qui ne se marie pas,
Ne sait pas ce que c’est que le bonheur(2)

Il doit savoir ce qu’il fait pour ne pas se tromper(2)
Il y a des routes sans pont, ni pont sans balustrade(2)
Toute femme qui se trompe, elle se fait mal au genou(2)

Toute femme a besoin d’un mari qui tient ses promesses(2)
Mais si c’est un fainéant, elle cherche un meilleur(2)

Toutes les femmes ont un nombril au milieu(2)
Mais plus bas, elles ont l’usine d’un petit garçon(2)

Il y a des routes sans pont, ni pont sans balustrade(2)
Toute femme qui se trompe, elle se fait mal au genou(2)

Je sais bien que tu aimes le péché du samedi(2)
Et si tu ne te conduis pas bien, jusqu’à demain, il n’y a rien(2)
Je te le donne (demain), je te le donne (demain)(2)
Je te le donne, je te le donne, je te le donne, je te le donne, je te le donne, (demain)
Je te le donne (demain), je te le donne (demain)

Je sais bien que tu aimes le péché du samedi(2)
Et si tu ne te conduis pas bien, jusqu’à demain, il n’y a rien(2)
Je te le donne (demain), je te le donne (demain)(2)
Je te le donne, je te le donne, je te le donne, je te le donne, je te le donne, (demain)
Je te le donne (demain), je te le donne (demain)