Los Toros Band - Loca Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Toros Band - Loca Conmigo




Loca Conmigo
Folle avec moi
Yo solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je sais juste que tu deviens folle avec moi
Yo solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je sais juste que tu deviens folle avec moi
Aunque yo no e comido nada fino aunque
Même si je n'ai jamais mangé de plats raffinés, même si
No se un cacador de vino, solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je ne suis pas un connaisseur de vin, je sais juste que tu deviens folle avec moi
Hay yo no se comer en la mesa cuando da sus exijencias
Je ne sais pas manger à table quand il y a des exigences
No se que se siente en el confort de una jeepeta
Je ne sais pas ce que c'est que de se sentir à l'aise dans une jeep
No se la marca de tu jean ni tu cartera ni de pinta
Je ne connais pas la marque de ton jean, ni de ton sac à main, ni de ton look
Labios que usas cuando me besas, no se si el labial
Les lèvres que tu portes quand tu m'embrasses, je ne sais pas si le rouge à lèvres
Es blanco o colorao yo nunca lo e visto mucho meno
Est blanc ou rouge, je ne l'ai jamais vu, et encore moins
Lo e probao, no conozco europa de BONAO yo ne e pasado
Je l'ai goûté, je ne connais pas l'Europe, de BONAO je n'ai pas passé
Yo no se cuando el vino esta liviano o esta pesao
Je ne sais pas quand le vin est léger ou lourd
Yo solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je sais juste que tu deviens folle avec moi
Yo solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je sais juste que tu deviens folle avec moi
Aunque yo no e comido nada fino aunque
Même si je n'ai jamais mangé de plats raffinés, même si
No se un cacador de vino, solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je ne suis pas un connaisseur de vin, je sais juste que tu deviens folle avec moi
Yo solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je sais juste que tu deviens folle avec moi
Yo solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je sais juste que tu deviens folle avec moi
Aunque yo no e comido nada fino aunque
Même si je n'ai jamais mangé de plats raffinés, même si
No se un cacador de vino, solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je ne suis pas un connaisseur de vin, je sais juste que tu deviens folle avec moi
Hay yo no se lo que es un crusero o ponerse una corbata
Je ne sais pas ce qu'est un bateau de croisière ou mettre une cravate
No como con cubierto solo como con cuchara
Je ne mange pas avec des couverts, je mange juste avec une cuillère
Soy dominicano y no conozco punta cana
Je suis dominicain et je ne connais pas Punta Cana
Pero si aprendi a saber como se habla.
Mais j'ai appris à savoir comment on parle.
Yo solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je sais juste que tu deviens folle avec moi
Yo solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je sais juste que tu deviens folle avec moi
Yo solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je sais juste que tu deviens folle avec moi
Aunque yo no e comido nada fino aunque
Même si je n'ai jamais mangé de plats raffinés, même si
No se un cacador de vino, solo se que tu te vuelve loca conmigo
Je ne suis pas un connaisseur de vin, je sais juste que tu deviens folle avec moi





Writer(s): BRAZOBAN WASON


Attention! Feel free to leave feedback.