Los Toros Band - Sin Ti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Toros Band - Sin Ti




Sin Ti
Without You
Los toros...
You are my life...
¡brincando la cerca!
Leaping over the fence!
Siento por ti un amor tan profundo, a veces me hace llorar
I feel a love for you so profound, sometimes it makes me cry
No te me ausentes te juro, la soledad me puede matar
Don't leave me, I swear, loneliness can kill me
(Coro)
(Chorus)
Y es que sin ti yo soy menos que nada
Because without you, I am less than nothing
Y es que sin te me da pena me enfermo
Because without you I feel ashamed, I get sick
Regresare te no te ausentes mi reina si tu no estas yo no como ni duermo (2x)
Come back, don't leave me, my queen, if you are not here, I don't eat or sleep (2x)
¡Muchachita!
Girl!
Mi vida sin ti no me sirve
My life has no meaning without you
Mis ojos no saben mirar
My eyes don't know how to see
Mis labios reclaman tus besos
My lips crave your kisses
Mi carne es un infierno invernal
My flesh is a wintry hell
(Coro)
(Chorus)
Ven que el corazón no sabe esperar
Come on, the heart doesn't know how to wait
Ven que la tristeza me va matar (2x)
Come on, sadness is going to kill me (2x)
(Coro)
(Chorus)
¡A bailar muchachita!
Dance, girl!
¡Ponle mambo!
Put some mambo in it!
(Coro)
(Chorus)
Ven que el corazón no sabe esperar
Come on, the heart doesn't know how to wait
Ven que la tristeza me va matar (2x)
Come on, sadness is going to kill me (2x)
No, no
No, no
¡Muchachita!
Girl!





Writer(s): OSWALDO OROPEZA


Attention! Feel free to leave feedback.