Lyrics and translation Los Traileros Del Norte feat. Eliseo Robles Jr. - Ay Amigo!

Ay Amigo!

Ay amigo, que crees que paso?
Otra vez, se repite la historia
Otra vez, llorando por amor, y brindando, por una y por otra
Otra vez, con el mismo dolor, lamentando otra vez mi derrota

Ay amigo, no me lo va a creer
A mi tambien, que me pasa lo mismo
Yo tambien, sufro por un querer, me dejaron, llorando y herido
Y en el vino encuentro la fe, pa' seguir aguantando su olvido

Y seran, para siempre seran
Ellas las causantes de todas las penas
Otra vez, a llorar y llorar
Y a querer tomarnos, todas las botellas
Pero si sus labios me vuelven a hablar
Yo lo mas seguro es que vuelva con ella

Y seran, para siempre seran
Ellas las causantes de todas las penas
Otra vez, a llorar y llorar
Y a querer tomarnos, todas las botellas
Pero si sus labios me vuelven a hablar
Yo lo mas seguro es que vuelva con ella

Ay Amigo!

Oh mon ami, que penses-tu qu'il s'est passé ?
Encore une fois, l'histoire se répète.
Encore une fois, je pleure d'amour et je bois, pour l'une et pour l'autre.
Encore une fois, avec la même douleur, je déplore encore une fois ma défaite.

Oh mon ami, tu ne vas pas le croire.
Moi aussi, je ressens la même chose.
Moi aussi, je souffre d'un amour, on m'a laissé, pleurant et blessé.
Et dans le vin, je trouve la foi, pour continuer à supporter son oubli.

Et elles seront, pour toujours elles seront
Elles sont responsables de toutes les peines.
Encore une fois, pleurer et pleurer
Et vouloir nous prendre toutes les bouteilles.
Mais si ses lèvres me parlent à nouveau,
Je suis sûr que je retournerai avec elle.

Et elles seront, pour toujours elles seront
Elles sont responsables de toutes les peines.
Encore une fois, pleurer et pleurer
Et vouloir nous prendre toutes les bouteilles.
Mais si ses lèvres me parlent à nouveau,
Je suis sûr que je retournerai avec elle.