A Poco Crees - Los Traileros del Norte translation in German

A Poco Crees

Apoco crees
Que me vaz hacer llorar,
Apoco creiste que me iva a suicidar,
Con un balazo o cortandome las venas,
Tirarme al vicio nada mas por que te vaz.

Que te has cansado de mi forma de quererte,
Y que hoy hay otro que te quiere diferente
Tal vez fui un cursi que te fastidio al tenerte
Y reconosco que me enamore de mas

Te vaz ah arrepentir, cuando te traten de lo peor
Se que vaz a sufrir
Cuando te digan las palabras que mas hieren
Por que antes de el fuiste mia
Y eso duele

Tarde comprenderas
, Te equivocaste yde vez en cuando lloraras
Y cuando llegues al final de tu amino
Te va a faltar
Lo que de mas tenias conmigo.

Que te has cansado de mi forma de quererte,
Y que hoy hay otro que te quiere diferente
Tal vez fui un cursi que te fastidio al tenerte
Y reconosco que me enamore de mas

Te vaz ah arrepentir, cuando te traten de lo peor
Se que vaz a sufrir
Cuando te digan las palabras que mas hieren
Por que antes de el fuiste mia
Y eso duele

Tarde comprenderas
, Te equivocaste y de vez en cuando lloraras
Y cuando llegues al final de tu amino
Te va a faltar
Lo que de mas tenias conmigo

Glaubst du etwa?

Glaubst du etwa,
dass du mich zum Weinen bringen wirst?
Glaubtest du etwa, ich würde mich umbringen,
mit einem Schuss oder indem ich mir die Pulsadern aufschneide,
mich dem Laster hingeben, nur weil du gehst?

Dass du meiner Art, dich zu lieben, überdrüssig geworden bist,
und dass es heute einen anderen gibt, der dich anders liebt.
Vielleicht war ich ein Kitschiger, der dich genervt hat, als ich dich hatte,
und ich erkenne an, dass ich mich zu sehr verliebt habe.

Du wirst es bereuen, wenn sie dich schlecht behandeln,
ich weiß, du wirst leiden.
Wenn sie dir die Worte sagen, die am meisten verletzen,
denn bevor er kam, warst du mein,
und das tut weh.

Spät wirst du verstehen
, du hast dich geirrt und wirst von Zeit zu Zeit weinen.
Und wenn du am Ende deines Weges ankommst,
wird dir fehlen,
was du bei mir im Überfluss hattest.

Dass du meiner Art, dich zu lieben, überdrüssig geworden bist,
und dass es heute einen anderen gibt, der dich anders liebt.
Vielleicht war ich ein Kitschiger, der dich genervt hat, als ich dich hatte,
und ich erkenne an, dass ich mich zu sehr verliebt habe.

Du wirst es bereuen, wenn sie dich schlecht behandeln,
ich weiß, du wirst leiden.
Wenn sie dir die Worte sagen, die am meisten verletzen,
denn bevor er kam, warst du mein,
und das tut weh.

Spät wirst du verstehen
, du hast dich geirrt und wirst von Zeit zu Zeit weinen.
Und wenn du am Ende deines Weges ankommst,
wird dir fehlen,
was du bei mir im Überfluss hattest.