Los Traileros del Norte - Abeja Reina - Live - translation of the lyrics into French




Abeja Reina - Live
Abeja Reina - Live
Y viene otro artista también especial
Et voilà un autre artiste spécial aussi
Y mire nomás cómo lo vamos a recibir
Et regarde comme nous allons le recevoir
Como él se merece
Comme il le mérite
Aquí está presente, Eduardo, Lalo Mora Junior
Voici Eduardo, Lalo Mora Junior
El heredero de mil coronas
L'héritier de mille couronnes
Gracias
Merci
Lalo
Lalo
Buenas noches
Bonsoir
Gracias por acompañarnos tantito (buenas noches)
Merci de nous accompagner un peu (bonsoir)
Aquí está toda tu gente, Lalo
Voici tout ton monde, Lalo
Los Tráileres del Norte
Les Trailers du Nord
Échele, en vivo
Allez, en direct
Lalo Mora Junior
Lalo Mora Junior
Los Herederos de Nuevo León
Les Héritiers de Nuevo León
Y Los Tráileres del Norte
Et les Trailers du Nord
Con amor te busqué un colmenar
Avec amour, je t'ai cherché une ruche
Te llevé de la mano
Je t'ai pris par la main
No dormí fabricando la miel
Je n'ai pas dormi en fabriquant le miel
Que te alimentara
Qui te nourrirait
Con el polen más fino del mundo
Avec le pollen le plus fin du monde
Construí tu cama
J'ai construit ton lit
Trabajaba panal por panal
Je travaillais rayon par rayon
Mientras descansabas
Pendant que tu te reposais
Me equivoqué
Je me suis trompé
Me equivocaba
Je me trompais
Mientras te amaba
Alors que je t'aimais
Poquito a poco me aniquilabas
Peu à peu, tu me détruisais
Y te sentías
Et tu te sentais
Abeja reina, que ambicionabas
Reine des abeilles, qui ambitieuse
Abeja reina, una colmena
Reine des abeilles, une ruche
Abeja reina de oro y seda
Reine des abeilles d'or et de soie
Y yo sabía
Et je savais
Abeja reina, vendría a mi vida
Reine des abeilles, tu viendrais dans ma vie
Abeja reina, con tal de darte
Reine des abeilles, pour te donner
Abeja reina, lo que querías
Reine des abeilles, ce que tu voulais
Te ofrecieron un trono mejor
On t'a offert un meilleur trône
Donde reinaras
tu régnerais
Desayunas caviar con champán
Tu déjeunes du caviar avec du champagne
Todas las mañanas
Tous les matins
Te podrán sobornar, pero nunca
On peut te corrompre, mais jamais
Te darán su sombra
Ils ne te donneront leur ombre
El amor, mi querida señora
L'amour, ma chère,
Con nada se compra
Ne s'achète pas avec rien
Y te sentías
Et tu te sentais
Abeja reina, que ambicionabas
Reine des abeilles, qui ambitieuse
Abeja reina, una colmena
Reine des abeilles, une ruche
Abeja reina de oro y seda
Reine des abeilles d'or et de soie
Y yo sabía
Et je savais
Abeja reina, vendría a mi vida
Reine des abeilles, tu viendrais dans ma vie
Abeja reina, con tal de darte
Reine des abeilles, pour te donner
Abeja reina, lo que querías
Reine des abeilles, ce que tu voulais
Todos, todos
Tout le monde, tout le monde
Dónde estarás, amor
seras-tu, mon amour
Qué te darán de cenar
Qu'est-ce qu'on te donnera à manger
Quién te cobijará
Qui te couvrira
Abeja reina
Reine des abeilles
Dónde estarás, amor
seras-tu, mon amour
Qué te darán de cenar
Qu'est-ce qu'on te donnera à manger
Quién te cobijará
Qui te couvrira
Abeja reina
Reine des abeilles
Muchas gracias, un placer
Merci beaucoup, c'est un plaisir
El aplauso, el aplauso fuerte
Les applaudissements, les applaudissements forts
Para Eduardo Lalo Mora Junior
Pour Eduardo Lalo Mora Junior
Y a toda la gente de Los Herederos
Et pour tout le monde des Héritiers
Los Herederos de Nuevo León
Les Héritiers de Nuevo León
Por estar presentes en este 35 aniversario
Pour être présents à ce 35e anniversaire
De sus amigos, Los Tráileres del Norte
De leurs amis, les Trailers du Nord





Writer(s): Julio Garcia, Jorge Fidelino Ayala, King Clave


Attention! Feel free to leave feedback.