Amor Brutal - Los Traileros del Norte translation in German

Amor Brutal

Sino me quieres te mato
Y yo me mato tambien
Sabes que te quiero tanto
Que ya no aguanto, tanto querer
Te me encajaste en el alma,
En una forma brutal,
Mi corazon te reclama
Y tu le hieres con un puñal

Pero que barbaridad
Cuando te quiero
Yo no lo puedo evitar
Por ti me muero

Sino me quieres te mato
Y yo me mato tambien
Y nuestro amor desbarato
Con un balazo sobre la cien...

Pero que barbaridad...

Si no me quieres...

Brutale Liebe

Wenn du mich nicht liebst, bringe ich dich um
Und ich bringe mich auch um
Du weißt, dass ich dich so sehr liebe
Dass ich es nicht mehr ertrage, so sehr zu lieben
Du hast dich mir in die Seele gebrannt,
Auf eine brutale Weise,
Mein Herz schreit nach dir
Und du verwundest es mit einem Dolch

Aber welch eine Barbarei
Wie ich dich liebe
Ich kann es nicht verhindern
Für dich sterbe ich

Wenn du mich nicht liebst, bringe ich dich um
Und ich bringe mich auch um
Und unsere Liebe zerstöre ich
Mit einer Kugel in die Schläfe...

Aber welch eine Barbarei...

Wenn du mich nicht liebst...