Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Amor Brutal

Amor Brutal

Sino me quieres te mato
Y yo me mato tambien
Sabes que te quiero tanto
Que ya no aguanto, tanto querer
Te me encajaste en el alma,
En una forma brutal,
Mi corazon te reclama
Y tu le hieres con un puñal

Pero que barbaridad
Cuando te quiero
Yo no lo puedo evitar
Por ti me muero

Sino me quieres te mato
Y yo me mato tambien
Y nuestro amor desbarato
Con un balazo sobre la cien...

Pero que barbaridad...

Si no me quieres...

Amour Brutal

Si tu ne m'aimes pas, je te tuerai
Et je me tuerai aussi
Tu sais que je t'aime tellement
Que je ne peux plus supporter, tant d'amour
Tu t'es enfoncé dans mon âme,
D'une manière brutale,
Mon cœur te réclame
Et tu le blesses avec un poignard

Mais quelle barbarie
Quand je t'aime
Je ne peux pas l'éviter
Je meurs pour toi

Si tu ne m'aimes pas, je te tuerai
Et je me tuerai aussi
Et notre amour s'effondrera
Avec une balle dans la tempe...

Mais quelle barbarie...

Si tu ne m'aimes pas...