Los Traileros del Norte - Atado en Esta Cruz - translation of the lyrics into German




Atado en Esta Cruz
Gefesselt an dieses Kreuz
Estoy sintiendo muy cerquita mi final,
Ich fühle mein Ende sehr nah,
La causa de este mail, es separación
Der Grund für dieses Leid ist deine Trennung.
Mis ojos tristes, solo ven oscuridad,
Meine traurigen Augen sehen nur Dunkelheit,
Se siente un infeliz, mi pobre corazón
Mein armes Herz fühlt sich unglücklich.
Que no te duele verme atado a esta cruz
Schmerzt es dich nicht, mich an dieses Kreuz gefesselt zu sehen,
Muriendo de dolor, sufriendo por amor
vor Schmerz sterbend, leidend für deine Liebe?
Porque te quiero, puedo darte este placer
Weil ich dich liebe, kann ich dir dieses Vergnügen bereiten,
De verme padecer, que desgraciado soy
mich leiden zu sehen, wie unglücklich ich bin.
Y si quieres verme atado a esta cruz
Und wenn du mich an dieses Kreuz gefesselt sehen willst,
Entiérrame un puñal, aquí en mi corazón
dann stoße mir einen Dolch hier in mein Herz.
Estoy atado por tu amor en esta cruz
Ich bin durch deine Liebe an dieses Kreuz gefesselt,
Si quieres que este, por ti yo lo estaré
Wenn du willst, dass ich es bin, werde ich es für dich sein.
Pero yo quiero que comprendas que por ti
Aber ich möchte, dass du verstehst, dass ich für dich,
Envuelto en mi dolor, mis lágrimas llore
eingehüllt in meinen Schmerz, meine Tränen geweint habe.
Que no te duele verme atado a esta cruz
Schmerzt es dich nicht, mich an dieses Kreuz gefesselt zu sehen,
Muriendo de dolor, sufriendo por amor
vor Schmerz sterbend, leidend für deine Liebe?
Porque te quiero, puedo darte este placer
Weil ich dich liebe, kann ich dir dieses Vergnügen bereiten,
De verme padecer, que desgraciado soy
mich leiden zu sehen, wie unglücklich ich bin.
Y si quieres verme atado a esta cruz
Und wenn du mich an dieses Kreuz gefesselt sehen willst,
Entiérrame un puñal, aquí en mi corazón
dann stoße mir einen Dolch hier in mein Herz.
Y si quieres verme atado a esta cruz
Und wenn du mich an dieses Kreuz gefesselt sehen willst,
Entiérrame un puñal, aquí en mi corazón
dann stoße mir einen Dolch hier in mein Herz.





Writer(s): Angel Barragan


Attention! Feel free to leave feedback.