Ayúdame a mentir - Los Traileros del Norte translation in German

Ayúdame a mentir

Perdón si te volví a llamar
Yo no te quise molestar
Tengo en verdad una emergencia
Y es que mi tonto corazón
Es tan cobarde como yo
Ya no soporta más tú ausencia

Se que lo nuestro termino
Y para molestarte ya
No tengo ningún derecho
Pero si no hayo solución
Este cobarde corazón
Me va a hacer explotar, el pecho

Para que pueda resistir,
Ayúdame, ven a mentir
Diciéndole que aún me quieres

Quizás al escuchar tu voz,
Lo haga creer, que no hubo adiós
Que tenga calma y que te espere

Vuelve a mentirle por piedad,
Pues si le digo la verdad
Igual que yo, de pena muere

Para que pueda resistir,
Ayúdame, ven a mentir
Diciéndole que aún me quieres

Quizás al escuchar tu voz,
Lo haga creer, que no hubo adiós
Que tenga calma y que te espere

Vuelve a mentirle por piedad,
Pues si le digo la verdad
Igual que yo, de pena muere

Hilf mir zu lügen

Verzeih, dass ich dich wieder angerufen habe
Ich wollte dich nicht stören
Ich habe wirklich einen Notfall
Und es ist so, dass mein dummes Herz
So feige ist wie ich
Es erträgt deine Abwesenheit nicht mehr

Ich weiß, dass unsere Beziehung vorbei ist
Und um dich zu stören, ja
Habe ich kein Recht mehr
Aber wenn ich keine Lösung finde
Wird dieses feige Herz
Mir die Brust sprengen

Damit es widerstehen kann,
Hilf mir, komm und lüg'
Indem du ihm sagst, dass du mich noch liebst

Vielleicht, wenn es deine Stimme hört,
Lässt es sich glauben machen, dass es keinen Abschied gab
Dass es ruhig sein und auf dich warten soll

Lüg es aus Mitleid wieder an,
Denn wenn ich ihm die Wahrheit sage
Stirbt es, genau wie ich, vor Kummer

Damit es widerstehen kann,
Hilf mir, komm und lüg'
Indem du ihm sagst, dass du mich noch liebst

Vielleicht, wenn es deine Stimme hört,
Lässt es sich glauben machen, dass es keinen Abschied gab
Dass es ruhig sein und auf dich warten soll

Lüg es aus Mitleid wieder an,
Denn wenn ich ihm die Wahrheit sage
Stirbt es, genau wie ich, vor Kummer