Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Como Decirte

Como Decirte

Como decirte, la distancia no hizo nada
Como decirte, lo que quise no paso
Como dejar, de soñar tú linda cara
Como empezar, otra vida sin tú amor,
Le pedí al cielo, fuerzas para retirarme
Le pedí fuerzas, porque no tuve el valor
Yo creo que el cielo, se propuso a castigarme
Dejo de verte, y se me muere el corazón
Si te doy tú libertad, se acaba todo
Si te doy tú libertad, un loco soy
Como retirarme tú eres todo
No quiero la vida, sin tú amor

Le pedí al cielo, fuerzas para retirarme
Le pedí fuerzas, porque no tuve el valor
Yo creo que el cielo, se propuso a castigarme
Dejo de verte, y se me muere el corazón
Si te doy tú libertad, se acaba todo
Si te doy tú libertad, un loco soy
Como retirarme tú eres todo
No quiero la vida, sin tú amor
No quiero la vida, sin tú amor

Comment te dire

Comment te dire, la distance n'a rien fait
Comment te dire, ce que je voulais n'est pas arrivé
Comment arrêter, de rêver de ton beau visage
Comment commencer, une autre vie sans ton amour,
J'ai demandé au ciel, la force de me retirer
J'ai demandé la force, parce que je n'ai pas eu le courage
Je pense que le ciel, s'est proposé de me punir
J'arrête de te voir, et mon cœur meurt
Si je te donne ta liberté, tout est fini
Si je te donne ta liberté, je suis un fou
Comment me retirer, tu es tout
Je ne veux pas la vie, sans ton amour

J'ai demandé au ciel, la force de me retirer
J'ai demandé la force, parce que je n'ai pas eu le courage
Je pense que le ciel, s'est proposé de me punir
J'arrête de te voir, et mon cœur meurt
Si je te donne ta liberté, tout est fini
Si je te donne ta liberté, je suis un fou
Comment me retirer, tu es tout
Je ne veux pas la vie, sans ton amour
Je ne veux pas la vie, sans ton amour