Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Cómo Olvidarte

Cómo Olvidarte

Llegaste a mi cómo una droga a aniquilarme
Quizá mi error fue consumirte sin medida
No fue mi culpa no poder de aquí sacarte
Pues todo lo que bien se quiere no se olvida
Qué caso tiene seguir vivo si te alejas
Si te ha colmado de mi amor tanto cariño
Me acostumbraste solo a decirte te quiero
El olvídarte sería el fin de mi camino

¿Cómo olvidarte?, te conoció mi corazón y te quedaste
Yo no sé cómo sin pedir permiso entraste
Ya estás aquí y ahora no puedo sacarte
Cómo extrañarte que si un segundo te retirás es bastante, mi corazón
Se ha acostumbrado tanto a amarte
Que si te vas te juro que voy a matarme

Qué caso tiene seguir vivo si te alejas
Si te ha colmado de mi amor tanto cariño
Me acostumbraste solo a decirte te quiero
El olvídarte sería el fin de mi camino

¿Cómo olvidarte?, te conoció mi corazón y te quedaste
Yo no sé cómo sin pedir permiso entraste
Ya estás aquí y ahora no puedo sacarte
Cómo extrañarte que si un segundo te retirás es bastante, mi corazón
Se ha acostumbrado tanto a amarte
Que si te vas te juro que voy a matarme

Comment t'oublier

Tu es arrivée dans ma vie comme une drogue pour m'anéantir
Peut-être que mon erreur a été de te consommer sans mesure
Ce n'est pas de ma faute si je ne peux pas te faire partir d'ici
Car tout ce qu'on aime vraiment, on ne l'oublie pas
À quoi bon continuer à vivre si tu t'en vas
Si mon amour t'a comblé d'affection
Je me suis habitué à te dire seulement "je t'aime"
T'oublier serait la fin de mon chemin

Comment t'oublier? Mon cœur t'a rencontrée et tu es restée
Je ne sais pas comment tu es entrée sans demander la permission
Tu es là et maintenant je ne peux pas te faire partir
Comment te manquer, même une seconde sans toi est trop long, mon cœur
S'est tellement habitué à t'aimer
Que si tu pars, je te jure que je vais me suicider

À quoi bon continuer à vivre si tu t'en vas
Si mon amour t'a comblé d'affection
Je me suis habitué à te dire seulement "je t'aime"
T'oublier serait la fin de mon chemin

Comment t'oublier? Mon cœur t'a rencontrée et tu es restée
Je ne sais pas comment tu es entrée sans demander la permission
Tu es là et maintenant je ne peux pas te faire partir
Comment te manquer, même une seconde sans toi est trop long, mon cœur
S'est tellement habitué à t'aimer
Que si tu pars, je te jure que je vais me suicider