Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Como Quieras
Como Quieras
Как пожелаешь
No
supiste,
valorar
mis
sentimientos
Ты
не
ценила
моих
чувств,
No
supiste,
ni
sabrás,
cuanto
te
ame
Ты
не
знала
и
не
узнаешь,
как
я
тебя
любил.
No
supiste,
mucho
menos,
comprendiste
Ты
не
знала
и,
тем
более,
не
понимала,
Como
y
cuando,
poco
a
poco,
te
olvide
Как
и
когда
я
тебя
понемногу
забыл.
No
supiste,
ni
tu
misma,
lo
que
hiciste
Ты
сама
не
знала,
что
творила.
Te
aseguro,
que
hoy
arrepentida,
estas
Уверяю
тебя,
сейчас
ты
раскаиваешься.
Más
no
tienes,
el
valor,
de
confesarlo
Но
у
тебя
не
хватает
смелости
признаться,
Ese
orgullo,
te
ha
impedido,
ser
feliz
Эта
гордость
мешает
тебе
быть
счастливой.
Como
quieras,
cuando
quieras,
donde
quieras
Как
хочешь,
когда
хочешь,
где
хочешь,
Yo
te
ofrezco,
de
placer,
unos
minutos
Я
предлагаю
тебе
несколько
минут
удовольствия.
Como
amigos,
como
amantes,
tú
decides
Как
друзья,
как
любовники
— ты
решаешь,
Donde
y
cuando,
quieres
volverme
a
sentir
Где
и
когда
ты
хочешь
почувствовать
меня
снова.
No
supiste,
como
me
fuiste
perdiendo
Ты
не
знала,
как
ты
меня
теряла.
Muy
segura,
te
creías,
de
mi
amor
Ты
была
слишком
уверена
в
моей
любви.
Que
ironía,
que
cosas
tiene
la
vida
Какая
ирония,
что
за
штуки
выкидывает
жизнь!
Solo
un
poco
de
ese
amor,
yo
te
daré
Я
дам
тебе
лишь
немного
той
любви.
Como
quieras,
cuando
quieras,
donde
quieras
Как
хочешь,
когда
хочешь,
где
хочешь,
Yo
te
ofrezco,
de
placer,
unos
minutos
Я
предлагаю
тебе
несколько
минут
удовольствия.
Como
amigos,
como
amantes,
tú
decides
Как
друзья,
как
любовники
— ты
решаешь,
Donde
y
cuando,
quieres
volverme
a
sentir
Где
и
когда
ты
хочешь
почувствовать
меня
снова.
Como
quieras,
cuando
quieras,
donde
quieras
Как
хочешь,
когда
хочешь,
где
хочешь,
Yo
te
ofrezco,
de
placer,
unos
minutos
Я
предлагаю
тебе
несколько
минут
удовольствия.
Como
amigos,
como
amantes,
tú
decides
Как
друзья,
как
любовники
— ты
решаешь,
Donde
y
cuando,
quieres
volverme
a
sentir
Где
и
когда
ты
хочешь
почувствовать
меня
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Servando Cano Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.