Los Traileros del Norte - De Quen Chon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Traileros del Norte - De Quen Chon




De Quen Chon
De Quen Chon
Tengo una chica, muy rebonita
J'ai une fille, très belle
Que a me sigue por donde voy
Qui me suit partout je vais
Me sigue a Cuautla, me sigue a Arcelia
Elle me suit à Cuautla, elle me suit à Arcelia
A Macuspana y a Champoton
À Macuspana et à Champoton
Es musiquiera de lo que toco,
C'est une musicienne de ce que je joue,
Pero además tiene su cartel
Mais elle a aussi son panneau
Porque ella tiene muchos detalles,
Parce qu'elle a beaucoup de détails,
Que todo el mundo los puede ver
Que tout le monde peut voir
¿De quien chon?, (Esos ojos que miran bonito)
De qui, chérie? (Ces yeux qui regardent si joliment)
¿De quien chon?, (Esas manos que a me acarician)
De qui, chérie? (Ces mains qui me caressent)
¿De quien chon?, (Los piecitos que bailan mi ritmo)
De qui, chérie? (Les petits pieds qui dansent sur mon rythme)
¿De quien chon?, (Los detalles que me gustan más)
De qui, chérie? (Les détails que j'aime le plus)
Hay una chica que a mi me quiere,
Il y a une fille qui m'aime,
Porque le gusta como yo soy
Parce qu'elle aime comme je suis
Me sigue a Cuautla, me sigue a Puebla,
Elle me suit à Cuautla, elle me suit à Puebla,
A Catemaco con puro amor
À Catemaco avec tout l'amour
Es muy bonita, joven y rica,
Elle est très belle, jeune et riche,
Pero si vieras como me quiere,
Mais si tu voyais comme elle m'aime,
Porque las prendas que la decoran,
Parce que les vêtements qui la décorent,
Todito el mundo las puede ver
Tout le monde peut les voir
¿De quien chon?, (Esos ojos que miran bonito)
De qui, chérie? (Ces yeux qui regardent si joliment)
¿De quien chon?, (Esas manos que a me acarician)
De qui, chérie? (Ces mains qui me caressent)
¿De quien chon?, (Los piecitos que bailan mi ritmo)
De qui, chérie? (Les petits pieds qui dansent sur mon rythme)
¿De quien chon?, (Los detalles que me gustan más)
De qui, chérie? (Les détails que j'aime le plus)
¿De quien chon?, (Esos ojos que miran bonito)
De qui, chérie? (Ces yeux qui regardent si joliment)
¿De quien chon?, (Esas manos que a me acarician)
De qui, chérie? (Ces mains qui me caressent)
¿De quien chon?, (Los piecitos que bailan mi ritmo)
De qui, chérie? (Les petits pieds qui dansent sur mon rythme)
¿De quien chon?, (Los detalles que me gustan más)
De qui, chérie? (Les détails que j'aime le plus)





Writer(s): Antonio Herrera Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.