Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Debajo de Mi Cama

Debajo de Mi Cama

Cuando me mira, la veo pasar de largo,
Y muchas veces, ni el saludo contesta
Se da su taco, y la he visto sin embargo
Que si la ignoro, conmigo se molesta

La he sorprendido, mirarme de reojo
Y la escuchado, a veces que suspira
Y se le ponen, los cachetitos rojos
Y frente a frente, de repente me mira

Es como todas, le gusta que le rueguen
Es muy bonita y tal vez sea por eso
Pero seguro estoy, que aunque lo niegue
Se esta muriendo, porque le robe un beso

Es orgullosa y no acepta que me quiere
Pero seguro estoy, que ella me ama
Y voy a ver, cuando menos espere
Sus zapatitos, debajo de mi cama

La he sorprendido, mirarme de reojo
Y la escuchado, a veces que suspira
Y se le ponen, los cachetitos rojos
Y frente a frente, de repente me mira

Es como todas, le gusta que le rueguen
Es muy bonita y tal vez sea por eso
Pero seguro estoy, que aunque lo niegue
Se esta muriendo, porque le robe un beso

Es orgullosa y no acepta que me quiere
Pero seguro estoy, que ella me ama
Y voy a ver, cuando menos espere
Sus zapatitos, debajo de mi cama
Y voy a ver, cuando menos espere
Sus zapatitos, debajo de mi cama

Debajo de Mi Cama

Quand je la regarde, je la vois passer,
Et souvent, elle ne répond même pas à mon salut
Elle se donne son air arrogant, et pourtant je l’ai vue
S’énerver si je l’ignore

Je l’ai surprise à me regarder du coin de l’œil
Et je l’ai entendue, parfois soupirer
Et ses joues rougissent
Et face à face, elle me regarde soudainement

Elle est comme toutes les autres, elle aime qu’on la supplie
Elle est très belle et c’est peut-être pour ça
Mais j’en suis sûr, même si elle le nie
Elle est en train de mourir, parce que je lui ai volé un baiser

Elle est fière et n’accepte pas que je l’aime
Mais j’en suis sûr, elle m’aime
Et je vais voir, quand je m’y attendrai le moins
Ses petits souliers, sous mon lit

Je l’ai surprise à me regarder du coin de l’œil
Et je l’ai entendue, parfois soupirer
Et ses joues rougissent
Et face à face, elle me regarde soudainement

Elle est comme toutes les autres, elle aime qu’on la supplie
Elle est très belle et c’est peut-être pour ça
Mais j’en suis sûr, même si elle le nie
Elle est en train de mourir, parce que je lui ai volé un baiser

Elle est fière et n’accepte pas que je l’aime
Mais j’en suis sûr, elle m’aime
Et je vais voir, quand je m’y attendrai le moins
Ses petits souliers, sous mon lit
Et je vais voir, quand je m’y attendrai le moins
Ses petits souliers, sous mon lit