Decir Amante - Los Traileros del Norte translation in German

Decir Amante

Decir amante
Palabra ingrata que desata las paciones
Decir amante
Injusta forma de nombrar a los ladrones
Decir amante
Muy poca gente a comprendido lo que encierra
Por que un amante es lo mas noble y mas sufrido de la tierra

Decir amante
Es realizar el mas inutil sacrificio
Es ir rodando de cabeza al precipicio
Es el mas triste de los oficios

Decir amante
Es esperar en la penumbra solitaria
Una limosna de cariño como varia
Sembrar de espinas tu vida diaria

Decir amante
Es soportar como te insultan a menudo
Es renunciar a los principios y al orgullo
Por un cariño que nunca es tuyo

Decir amante
Es agachar ante la gente la mirada
Fingir que gozas con el alma destrozada
Y a fin de cuentas quedar sin nada

Liebhaber sagen

Liebhaber sagen
Ein undankbares Wort, das die Leidenschaften entfesselt
Liebhaber sagen
Eine ungerechte Art, die Diebe zu benennen
Liebhaber sagen
Sehr wenige Leute haben verstanden, was es birgt
Denn ein Liebhaber ist das Edelste und Leidendste auf Erden

Liebhaber sagen
Es ist, das sinnloseste Opfer zu bringen
Es ist, kopfüber in den Abgrund zu stürzen
Es ist das traurigste aller Gewerbe

Liebhaber sagen
Es ist, im einsamen Halbdunkel zu warten
Auf ein Almosen wechselhafter Zuneigung
Dein tägliches Leben mit Dornen zu säen

Liebhaber sagen
Es ist zu ertragen, wie sie dich oft beleidigen
Es ist, auf Prinzipien und Stolz zu verzichten
Für eine Zuneigung, die niemals dir gehört

Liebhaber sagen
Es ist, vor den Leuten den Blick zu senken
Vorzutäuschen, dass du genießt, mit zerbrochener Seele
Und am Ende mit nichts dazustehen