Los Traileros del Norte - Destapé Otra Botella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Destapé Otra Botella




Destapé Otra Botella
J'ai débouché une autre bouteille
Destape otra botella, y le di el primer trago
J'ai débouché une autre bouteille, et j'ai pris la première gorgée
Recordando muy vago, lo que fuiste pa mi
Se souvenant vaguement, de ce que tu étais pour moi
Como a media botella, sentí ganas de verte
Comme à la moitié de la bouteille, j'ai eu envie de te voir
Para que me expliques, porque piensas así
Pour que tu m'expliques, pourquoi tu penses comme ça
Si duramos 20 años, cultivando el cariño
Si nous avons duré 20 ans, à cultiver l'affection
Que nos dio tantos hijos, ven y dime porque
Qui nous a donné tant d'enfants, viens et dis-moi pourquoi
O es que ya no te acuerdas, que un fracaso en tu vida
Ou est-ce que tu ne te souviens plus, qu'un échec dans ta vie
Me destrozo mi pecho, y contigo me case
M'a brisé la poitrine, et je me suis marié avec toi
Yo cometí una falta, parecida a la tuya
J'ai commis une faute, semblable à la tienne
Pero no perdonas, como yo perdone
Mais tu ne pardonnes pas, comme j'ai pardonné
Al contrario me pones, a mis hijos en contra
Au contraire, tu me mets, mes enfants contre moi
Diosito te perdone, y a mis hijos también
Que Dieu te pardonne, et à mes enfants aussi
Si duramos 20 años, cultivando el cariño
Si nous avons duré 20 ans, à cultiver l'affection
Que nos dio tantos hijos, ven y dime porque
Qui nous a donné tant d'enfants, viens et dis-moi pourquoi
O es que ya no te acuerdas, que un fracaso en tu vida
Ou est-ce que tu ne te souviens plus, qu'un échec dans ta vie
Me destrozo mi pecho, y contigo me case
M'a brisé la poitrine, et je me suis marié avec toi





Writer(s): Juan Garcia Robledo


Attention! Feel free to leave feedback.