Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            El Amor de los Dos
Любовь двоих
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        dos 
                                        nos 
                                        ofendimos 
                                        mutuamente 
                            
                                        Мы 
                                        оба 
                                        друг 
                                        друга 
                                        обидели, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cada 
                                        cual, 
                                        ya 
                                        tomo 
                                        por 
                                        su 
                                        camino 
                            
                                        Каждый 
                                        пошел 
                                        своей 
                                        дорогой, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        dimos 
                                        rienda 
                                        suela 
                                        al 
                                        egoísmo 
                            
                                            И 
                                        дали 
                                        волю 
                                        эгоизму, 
                            
                         
                        
                            
                                        Olvidando, 
                                        aquel 
                                        amor, 
                                        que 
                                        nos 
                                        unió 
                            
                                        Забыв 
                                        ту 
                                        любовь, 
                                        что 
                                        нас 
                                        объединяла. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Los 
                                        celos 
                                            y 
                                        los 
                                        pleitos 
                                        han 
                                        vencido 
                            
                                        Ревность 
                                            и 
                                        ссоры 
                                        победили, 
                            
                         
                        
                            
                                        Terminaron 
                                        aquel 
                                        sueño 
                                        de 
                                        los 
                                        dos 
                            
                                        Разрушили 
                                        нашу 
                                        общую 
                                        мечту. 
                            
                         
                        
                            
                                        Imposible 
                                        que 
                                        todo 
                                        así 
                                        termine 
                            
                                        Не 
                                        могу 
                                        поверить, 
                                        что 
                                        все 
                                        так 
                                        закончится. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Te 
                                        ruego 
                                        me 
                                        perdones, 
                                            y 
                                        volvamos 
                                            a 
                                        empezar 
                            
                                        Умоляю, 
                                        прости 
                                        меня, 
                                            и 
                                        давай 
                                        начнем 
                                        сначала. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        no 
                                        es 
                                        jactancioso 
                                        ni 
                                        se 
                                        irrita, 
                            
                                        Любовь 
                                        не 
                                        хвастлива 
                                            и 
                                        не 
                                        раздражительна, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mucho 
                                        menos, 
                                        se 
                                        goza 
                                        de 
                                        la 
                                        injusticia 
                            
                                            И 
                                        уж 
                                        тем 
                                        более 
                                        не 
                                        радуется 
                                        несправедливости. 
                            
                         
                        
                            
                                        (El 
                                        amor), 
                                        todo 
                                        lo 
                                        puede 
                            
                                        (Любовь) 
                                        все 
                                        может, 
                            
                         
                        
                            
                                        (El 
                                        amor), 
                                        todo 
                                        lo 
                                        sufre 
                            
                                        (Любовь) 
                                        все 
                                        стерпит 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        guarda 
                                        las 
                                        ofensas, 
                                        recibidas 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        помнит 
                                        обид. 
                            
                         
                        
                            
                                        (El 
                                        amor), 
                                        no 
                                        tiene 
                                        envidias 
                            
                                        (Любовь) 
                                        не 
                                        завидует, 
                            
                         
                        
                            
                                        (El 
                                        amor), 
                                        no 
                                        se 
                                        envanece 
                            
                                        (Любовь) 
                                        не 
                                        превозносится. 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        de 
                                        los 
                                        dos, 
                                        debe 
                                        vencerlo 
                                        todo 
                            
                                        Наша 
                                        любовь 
                                        должна 
                                        все 
                                        преодолеть. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        no 
                                        es 
                                        jactancioso 
                                        ni 
                                        se 
                                        irrita, 
                            
                                        Любовь 
                                        не 
                                        хвастлива 
                                            и 
                                        не 
                                        раздражительна, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mucho 
                                        menos, 
                                        se 
                                        goza 
                                        de 
                                        la 
                                        injusticia 
                            
                                            И 
                                        уж 
                                        тем 
                                        более 
                                        не 
                                        радуется 
                                        несправедливости. 
                            
                         
                        
                            
                                        (El 
                                        amor), 
                                        todo 
                                        lo 
                                        puede 
                            
                                        (Любовь) 
                                        все 
                                        может, 
                            
                         
                        
                            
                                        (El 
                                        amor), 
                                        todo 
                                        lo 
                                        sufre 
                            
                                        (Любовь) 
                                        все 
                                        стерпит 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        guarda 
                                        las 
                                        ofensas, 
                                        recibidas 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        помнит 
                                        обид. 
                            
                         
                        
                            
                                        (El 
                                        amor), 
                                        no 
                                        tiene 
                                        envidias 
                            
                                        (Любовь) 
                                        не 
                                        завидует, 
                            
                         
                        
                            
                                        (El 
                                        amor), 
                                        no 
                                        se 
                                        envanece 
                            
                                        (Любовь) 
                                        не 
                                        превозносится. 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        de 
                                        los 
                                        dos, 
                                        debe 
                                        vencerlo 
                                        todo 
                            
                                        Наша 
                                        любовь 
                                        должна 
                                        все 
                                        преодолеть. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Gilberto Parra Paz, Parra Paz Gilberto
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.