Los Traileros del Norte - El Conejito - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Traileros del Norte - El Conejito




El Conejito
The Little Rabbit
Tengo un lindo conejito, quiero dárselo a María
I have a cute little rabbit, I want to give it to Maria
Porque mucho esta sufriendo, porque aquí nadie lo cuida
Because she is suffering a lot, because nobody takes care of it here
Quiero que veas el conejito, y no quiero que lo digas
I want you to see the little rabbit, and I don't want you to tell anyone
Anda acércate tantito, porque aquí nadie te mira
Come here, because nobody is looking at you
(Hay María de mi vida, no lo vayas a soltar,
(Oh Maria of my life, don't let it go,
Este lindo conejito, conejita ha de buscar
This cute little rabbit, will look for a female rabbit
Anda saca un pipiseño, si nos vamos a casar
Go get a little check, if we are going to get married
Que tendrá su conejita, y yo tendré a quien amar)
Your little rabbit will have a girlfriend, and I will have someone to love)
Llévatelo a tu casita, y le das su zacatito,
Take it to your house, and give it some hay,
Hay María no seas miedosa, y acarícialo tantito
Oh Maria, don't be scared, and pet it a little bit
Este lindo conejito, nunca ha sido peligroso,
This cute little rabbit, has never been dangerous,
Coge con tus dos manitas, lo vas a sentir hermoso
Take it with your two hands, you will feel it's beautiful
(Hay María de mi vida, no lo vayas a soltar,
(Oh Maria of my life, don't let it go,
Este lindo conejito, conejita ha de buscar
This cute little rabbit, will look for a female rabbit
Anda saca un pipiseño, si nos vamos a casar
Go get a little check, if we are going to get married
Que tendrá su conejita, y yo tendré a quien amar)
Your little rabbit will have a girlfriend, and I will have someone to love)





Writer(s): Juan Robledo Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.