Los Traileros del Norte - El beso de judas (35 Aniversario En Vivo desde el Domo Care) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Traileros del Norte - El beso de judas (35 Aniversario En Vivo desde el Domo Care)




El beso de judas (35 Aniversario En Vivo desde el Domo Care)
Le baiser de Judas (35e anniversaire en direct du Dôme Care)
No se oye, ¿quieren otra?
On ne l'entend pas, vous voulez une autre ?
En vivo, esta noche
En direct, ce soir
Los Traileros del Norte
Los Traileros del Norte
Te va a pesar, hasta el haber nacido
Tu vas le regretter, même d'être
Ahora sí, vamos a ver si es cierto
Maintenant, on va voir si c'est vrai
Que se escuche hasta Nuevo Laredo, Tamaulipas
Que ça se fasse entendre jusqu'à Nuevo Laredo, Tamaulipas
Cuando sientas de veras
Quand tu sentiras vraiment
Cuando pruebes de veras
Quand tu goûteras vraiment
El sabor del olvido
Le goût de l'oubli
Te va a saber, cada beso fingido
Tu vas sentir, chaque baiser feint
Como el beso de Judas
Comme le baiser de Judas
Más amargo que el llanto
Plus amer que les larmes
Pero muy merecido
Mais bien mérité
¿Qué me puedes decir de la vida
Que peux-tu me dire de la vie
Con el llanto? si nunca has llorado
Avec les larmes ? Si tu n'as jamais pleuré
¿Qué camino podrías enseñarme
Quel chemin pourrais-tu m'apprendre
Que hace tiempo yo no haya cruzado?
Que j'ai déjà parcouru il y a longtemps ?
Te di mi amor, pero jamás mi olvido
Je t'ai donné mon amour, mais jamais mon oubli
Porque en cada caricia, estarán mis recuerdos
Parce que dans chaque caresse, seront mes souvenirs
Bien prendidos contigo
Bien ancrés en toi
Después vendrás, a pedir mil perdones
Tu viendras ensuite, demander mille pardons
Pero ya sin quererte, como el beso de Judas
Mais sans plus t'aimer, comme le baiser de Judas
Te sabrán mis amores
Mes amours te sauront
¿Qué me puedes decir de la vida
Que peux-tu me dire de la vie
Con el llanto? si nunca has llorado
Avec les larmes ? Si tu n'as jamais pleuré
¿Qué camino podrías enseñarme
Quel chemin pourrais-tu m'apprendre
Que hace tiempo yo no haya cruzado?
Que j'ai déjà parcouru il y a longtemps ?





Writer(s): Carmen Salinas Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.