Escondete De Mí - Los Traileros del Norte translation in German

Escondete De Mí

Ni para bien ni para mal verdad de Dios, de ti me acuerdo.
Cuando desato el nudo de una relación, asunto muerto.
Si te han contado que yo hablo mal de ti, no es cosa mía.
No tengo tiempo de gastar mi libertad, en tonterías

Ya te olvidé, es más como dijiste que te llamas
Es raro que me olvide de una dama,
Sobre todo si fue, una luz en mi alma
Perdón ¿Por qué?
La vida es la que cobra en estos casos
Si tú me has traicionado es tu pecado y solamente Dios ha de juzgarlo.

Ni para bien ni para mal verdad de Dios,
De ti me acuerdo.
Anestesie mi corazón para olvidar,
Un mal recuerdo.

Ya te olvidé,
Es más ¿Cómo dijiste que te llamas?
Es raro que me olvide de una dama,
Sobre todo si fue, una luz en mi alma.
Perdón ¿Por qué?
La vida es la que cobra y quien decide
El número y la casa si coinciden,
Pero el hombre que buscas aquí no vive.

Versteck dich vor mir

Weder im Guten noch im Schlechten, bei Gott, denke ich an dich.
Wenn ich den Knoten einer Beziehung löse, ist die Sache erledigt.
Wenn dir erzählt wurde, dass ich schlecht über dich rede, das kommt nicht von mir.
Ich habe keine Zeit, meine Freiheit mit Dummheiten zu verschwenden.

Ich habe dich schon vergessen, wie sagtest du doch gleich, heißt du?
Es ist seltsam, dass ich eine Dame vergesse,
Besonders wenn sie ein Licht in meiner Seele war.
Entschuldigung? Wofür?
Das Leben ist es, das in solchen Fällen abrechnet.
Wenn du mich betrogen hast, ist das deine Sünde, und nur Gott soll darüber urteilen.

Weder im Guten noch im Schlechten, bei Gott,
Denke ich an dich.
Ich habe mein Herz betäubt, um zu vergessen,
Eine schlechte Erinnerung.

Ich habe dich schon vergessen,
Wie sagtest du doch gleich, heißt du?
Es ist seltsam, dass ich eine Dame vergesse,
Besonders wenn sie ein Licht in meiner Seele war.
Entschuldigung? Wofür?
Das Leben ist es, das abrechnet und entscheidet,
Die Nummer und das Haus mögen übereinstimmen,
Aber der Mann, den du suchst, wohnt hier nicht.