Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Islas Marías

Islas Marías

Estoy enterrado vivo, estoy pagando un delito
Llorando muy despacito,
Pa ver si el llanto me dura más

Ya no me ha quedado nada,
Mi vida esta destrozada,
Yo tengo como fortuna,
La luz del cielo, que Dios me da

Rodeado de mar me encuentro
Pensando, en el otro tiempo,
Allá cuando el sentimiento,
Era enemigo, de hacerme mal

Yo vivo de un gran recuerdo,
De aquella que fue mi vida
Y sufro contra el presente
Sin que el futuro me importe ya

Aquella mujer que amaba
Se fue de mi avergonzada
Ninguno de mis amigos
Quiso escribirme hasta mi prisión

Tan solo mi pobre madre,
Consuela mis negras penas
Mandándome en cada carta
Como una santa, su bendición

Estoy enterrado vivo, estoy pagando un delito
Llorando muy despacito,
Pa ver si el llanto me dura más

Ya no me ha quedado nada,
Mi vida esta destrozada,
Yo tengo como fortuna,
La luz del cielo, que Dios me da

Îles Marías

Je suis enterré vivant, je suis en train de payer pour un crime
Je pleure très doucement,
Pour voir si mes larmes durent plus longtemps

Il ne me reste plus rien,
Ma vie est détruite,
Je n'ai comme fortune,
La lumière du ciel, que Dieu me donne

Entouré de la mer, je me trouve
Pensant, à l'autre époque,
Là où le sentiment,
Était ennemi, de me faire du mal

Je vis d'un grand souvenir,
De celle qui a été ma vie
Et je souffre contre le présent
Sans que le futur m'importe plus

Cette femme que j'aimais
S'est enfuie de moi, honteuse
Aucun de mes amis
N'a voulu m'écrire jusqu'à ma prison

Seule ma pauvre mère,
Console mes peines noires
En m'envoyant dans chaque lettre
Comme une sainte, sa bénédiction

Je suis enterré vivant, je suis en train de payer pour un crime
Je pleure très doucement,
Pour voir si mes larmes durent plus longtemps

Il ne me reste plus rien,
Ma vie est détruite,
Je n'ai comme fortune,
La lumière du ciel, que Dieu me donne