Juguete Preferido - Los Traileros del Norte translation in German

Juguete Preferido

Hoy que al final de cuentas quieres irte,
Por que de mi cariño te haz cansado,
Jamás voy a olvidar que me quisiste,
Te debo agradecer lo que me haz dado.

Tu fuiste lo mejor que yo he tenido,
Y yo fui para ti un amor sincero,
Te quise como a nadie había querido,
Por eso hoy que te vas estoy sufriendo.

Si un día fui tu juguete preferido,
Hoy quiero negociar la despedida,
Pedir que no me cubras con tu olvido,
Que me recuerdes siempre mientras vivas.

Si ya te vas que tengas buena suerte,
Te advierto que no quiero ser tu amigo,
El día que tu decidas regresarte,
Aquí esta tu juguete preferido.
Si un día fui tu juguete preferido,
Hoy quiero negociar la despedida,
Pedir que no me cubras con tu olvido,
Que me recuerdes siempre mientras vivas.

Si ya te vas que tengas buena suerte,
Te advierto que no quiero ser tu amigo,
El día que tu decidas regresarte,
Aquí esta tu juguete preferido.

Lieblingsspielzeug

Jetzt, wo du am Ende gehen willst,
Weil du meiner Zuneigung müde geworden bist,
Werde ich niemals vergessen, dass du mich geliebt hast,
Ich muss dir danken für das, was du mir gegeben hast.

Du warst das Beste, was ich je hatte,
Und ich war für dich eine aufrichtige Liebe,
Ich liebte dich, wie ich niemanden sonst geliebt hatte,
Deshalb leide ich heute, wo du gehst.

Wenn ich eines Tages dein Lieblingsspielzeug war,
Möchte ich heute den Abschied verhandeln,
Bitten, dass du mich nicht mit deinem Vergessen bedeckst,
Dass du dich immer an mich erinnerst, solange du lebst.

Wenn du schon gehst, wünsche ich dir viel Glück,
Ich warne dich, ich will nicht dein Freund sein,
An dem Tag, an dem du dich entscheidest zurückzukehren,
Hier ist dein Lieblingsspielzeug.
Wenn ich eines Tages dein Lieblingsspielzeug war,
Möchte ich heute den Abschied verhandeln,
Bitten, dass du mich nicht mit deinem Vergessen bedeckst,
Dass du dich immer an mich erinnerst, solange du lebst.

Wenn du schon gehst, wünsche ich dir viel Glück,
Ich warne dich, ich will nicht dein Freund sein,
An dem Tag, an dem du dich entscheidest zurückzukehren,
Hier ist dein Lieblingsspielzeug.