Lyrics and translation Los Traileros del Norte - La Francis

La Francis

Quiero decirle a Francis, que acabe con mis penas
Que se case conmigo, en esta Noche Buena
Quiero vivir tranquilo, los días que van pasando
Porque con su cariño, me voy acostumbrando

Que inviten a la Yaqui y a La Yola también
Y a todas su amigas, ellas son mas de cien
También Las Traileritas que griten unas porras
Que toquen Los Traileros, que sea alegre esta boda

(Que venga los del radio, los de la televisión,
Que sepa todo el mundo, que doy mi corazón
Que sepan que La Francis, va a ser la dueña mía
Comparta usted conmigo, la euforia de este día)

Cuando ya nos casemos, iré a luna de miel
Iremos a su rancho, y si hay tiempo también
Iremos a mi tierra, que vaya a conocer,
Lo que es la miel en penca, como es ella también

(Que venga los del radio, los de la televisión,
Que sepa todo el mundo, que doy mi corazón
Que sepan que La Francis, va a ser la dueña mía
Comparta usted conmigo, la euforia de este día)

(Que venga los del radio, los de la televisión,
Que sepa todo el mundo, que doy mi corazón
Que sepan que La Francis, va a ser la dueña mía
Comparta usted conmigo, la euforia de este día)

La Francis

Je veux dire à Francis qu'elle mette fin à mes peines
Qu'elle m'épouse ce soir de Noël
Je veux vivre tranquille, les jours qui passent
Parce que avec son amour, je m'habitue

Qu'on invite la Yaqui et La Yola aussi
Et toutes ses amies, elles sont plus d'une centaine
Les Traileritas aussi qui crient des encouragements
Que Los Traileros jouent, que ce mariage soit joyeux

(Que viennent ceux de la radio, ceux de la télévision,
Que le monde entier sache que je donne mon cœur
Qu'ils sachent que La Francis sera ma maîtresse
Partagez avec moi, l'euphorie de ce jour)

Quand nous serons mariés, je partirai en lune de miel
Nous irons à ton ranch, et s'il y a du temps aussi
Nous irons dans mon pays, que tu ailles le connaître,
Ce que c'est que le miel en penca, comme tu l'es aussi

(Que viennent ceux de la radio, ceux de la télévision,
Que le monde entier sache que je donne mon cœur
Qu'ils sachent que La Francis sera ma maîtresse
Partagez avec moi, l'euphorie de ce jour)

(Que viennent ceux de la radio, ceux de la télévision,
Que le monde entier sache que je donne mon cœur
Qu'ils sachent que La Francis sera ma maîtresse
Partagez avec moi, l'euphorie de ce jour)