Los Traileros del Norte - La Hormiguita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Traileros del Norte - La Hormiguita




La Hormiguita
La Hormiguita
Salió la hormiguita, salio del hoyito
La fourmi est sortie, elle est sortie du trou
Salió la hormiguita, salio del hoyito
La fourmi est sortie, elle est sortie du trou
Ay para juntarse, ahí con su hormiguito
Oh, pour se retrouver avec sa fourmi
Ay para juntarse, ahí con su hormiguito
Oh, pour se retrouver avec sa fourmi
(Ay con su hormiguito, ay con su hormiguito
(Oh, avec sa fourmi, oh, avec sa fourmi
Ay con su hormiguito, ay con su hormiguito)
Oh, avec sa fourmi, oh, avec sa fourmi)
Y nos vamos para Laredo, a bailar al Señorial
Et nous allons à Laredo, danser au Señorial
Le pica, le pica, le pica
Elle pique, elle pique, elle pique
La hormiguita brava, es muy peligrosa
La fourmi féroce, elle est très dangereuse
La hormiguita brava, es muy peligrosa
La fourmi féroce, elle est très dangereuse
Cuando pica hincha, porque es venenosa
Quand elle pique, ça gonfle, parce qu'elle est venimeuse
Cuando pica hincha, porque es venenosa
Quand elle pique, ça gonfle, parce qu'elle est venimeuse
(Porque es venenosa, porque es venenosa
(Parce qu'elle est venimeuse, parce qu'elle est venimeuse
Porque es venenosa, porque es venenosa)
Parce qu'elle est venimeuse, parce qu'elle est venimeuse)
Ándale compadre Lupe vámanos para Laredo
Allez, mon pote Lupe, allons à Laredo
Le pica, le pica, le pica, me pica
Elle pique, elle pique, elle pique, ça me pique
La hormiguita brava, es muy peligrosa
La fourmi féroce, elle est très dangereuse
La hormiguita brava, es muy peligrosa
La fourmi féroce, elle est très dangereuse
Cuando pica hincha, porque es venenosa
Quand elle pique, ça gonfle, parce qu'elle est venimeuse
Cuando pica hincha, porque es venenosa
Quand elle pique, ça gonfle, parce qu'elle est venimeuse
(Porque es venenosa, porque es venenosa
(Parce qu'elle est venimeuse, parce qu'elle est venimeuse
Porque es venenosa, porque es venenosa)
Parce qu'elle est venimeuse, parce qu'elle est venimeuse)
Ya nos vamos
On y va maintenant





Writer(s): Jesus Ruiz Montano


Attention! Feel free to leave feedback.