La Paga - Los Traileros del Norte translation in German

La Paga

Me habían dicho que tú me engañabas
Y no lo creía
Me habían dicho que desde hace tiempo
Manchabas mi nombre

Hasta ahora me voy dando cuenta
Y me desconsuelo
Porque tienes mi vida tirada
Tirada en el suelo

Es la paga, que de ti recibo,
Es la paga, por quererte tanto
No supiste respetar mi nombre
Ahora por lo menos, respeta mi llanto

De que sirve haberte querido,
Si al final me dejas,
En el pecho sangrando una herida
Y en el alma pena

De que sirve haberte entregado,
El corazón todo,
Si mas tarde habrías de tirarlo
Tirarlo en el lodo

Es la paga, que de ti recibo,
Es la paga, por quererte tanto
No supiste respetar mi nombre
Ahora por lo menos, respeta mi llanto

Die Bezahlung

Man hatte mir gesagt, dass du mich betrogen hast
Und ich glaubte es nicht
Man hatte mir gesagt, dass du schon seit einiger Zeit
meinen Namen beschmutzt hast

Erst jetzt wird es mir klar
Und ich bin untröstlich
Weil du mein Leben hingeworfen hast,
Hingeworfen auf den Boden.

Das ist die Bezahlung, die ich von dir erhalte,
Das ist die Bezahlung dafür, dich so sehr geliebt zu haben
Du hast meinen Namen nicht respektiert
Jetzt respektiere wenigstens meine Tränen

Was nützt es, dich geliebt zu haben,
Wenn du mich am Ende verlässt,
Mit einer blutenden Wunde in der Brust
Und Schmerz in der Seele

Was nützt es, dir gegeben zu haben,
Mein ganzes Herz,
Wenn du es später wegwirfst,
Es in den Schlamm wirfst.

Das ist die Bezahlung, die ich von dir erhalte,
Das ist die Bezahlung dafür, dich so sehr geliebt zu haben
Du hast meinen Namen nicht respektiert
Jetzt respektiere wenigstens meine Tränen