Los Traileros del Norte - Los Secretos Del Amor - translation of the lyrics into German




Los Secretos Del Amor
Die Geheimnisse der Liebe
Perdóname, perdóname, perdóname,
Verzeih mir, verzeih mir, verzeih mir,
Conozco de memoria tu canción
Ich kenne dein Lied auswendig,
Por eso te perdono y te perdono
Deshalb verzeihe ich dir und verzeihe ich dir,
Y vuelves a caer en el error
Und du fällst wieder in den Fehler zurück.
Es cierto que me tienes amarrado,
Es stimmt, dass du mich gefesselt hast,
Vencido y amarrado a crueldad
Besiegt und an deine Grausamkeit gebunden,
Más nunca te confíes demasiado
Aber verlasse dich niemals zu sehr darauf,
Que puede, resurgir mi dignidad
Denn meine Würde könnte wieder aufleben,
Y el pájaro en tu pecho aprisionado,
Und der Vogel, der in deiner Brust gefangen ist,
Pudiera, darse fuerzas y volar
Könnte Kraft finden und fliegen.
Y entonces cuando de estés lejos,
Und dann, wenn du weit weg von mir bist,
Veras que te hace falta mi calor,
Wirst du sehen, dass dir meine Wärme fehlt,
Pues vas a darte cuenta que mis besos
Denn du wirst merken, dass meine Küsse
Conocen los secretos del amor
Die Geheimnisse der Liebe kennen.
Y cada que te besen los extraños,
Und jedes Mal, wenn dich Fremde küssen,
Te juro que me vas a recordar,
Schwöre ich dir, wirst du dich an mich erinnern,
Pues vas a darte cuenta que mis labios
Denn du wirst merken, dass meine Lippen
Tenían un sabor muy especial
Einen ganz besonderen Geschmack hatten,
Aquellos fieles labios que te amaron
Diese treuen Lippen, die dich liebten
Y nunca, nunca más te besaran
Und dich nie, nie mehr küssen werden.
Y entonces cuando de estés lejos,
Und dann, wenn du weit weg von mir bist,
Veras que te hace falta mi calor,
Wirst du sehen, dass dir meine Wärme fehlt,
Pues vas a darte cuenta que mis besos
Denn du wirst merken, dass meine Küsse
Conocen los secretos del amor
Die Geheimnisse der Liebe kennen.
Y cada que te besen los extraños,
Und jedes Mal, wenn dich Fremde küssen,
Te juro que me vas a recordar,
Schwöre ich dir, wirst du dich an mich erinnern,
Pues vas a darte cuenta que mis labios
Denn du wirst merken, dass meine Lippen
Tenían un sabor muy especial
Einen ganz besonderen Geschmack hatten,
Aquellos fieles labios que te amaron
Diese treuen Lippen, die dich liebten,
Y nunca, nunca más te besaran
Und dich nie, nie mehr küssen werden.





Writer(s): Martin Urieta Solano


Attention! Feel free to leave feedback.