Líbrame Dios - Los Traileros del Norte translation in German

Líbrame Dios

Líbrame Dios,
Que no se arraigue esa mujer mas de la cuenta
Que no me parta el corazón tanta tristeza
Que se me borre de una vez de mi cabeza.

Líbrame Dios,
Que no me falten esos besos en mis labios
Que no se sequen hoy mis ojos por llorarle
Que no me muera de dolor por tanto amarle.

Líbrame Dios,
De sentir ganas de tenerla nuevamente
Y de buscarla diariamente entre la gente
Líbrame Dios, que no se quede aquí en mi mente.

Líbrame Dios
Que ahora no extrañe sus caricias cada noche
Que no me falte de su amor todo el derroche
Que no me arranque el corazón... Líbrame Dios

Befreie mich, Gott

Befreie mich, Gott,
Dass diese Frau sich nicht tiefer in mir verankert, als es sein sollte,
Dass so viel Traurigkeit mir nicht das Herz bricht,
Dass sie mir ein für alle Mal aus dem Kopf geht.

Befreie mich, Gott,
Dass mir ihre Küsse auf meinen Lippen nicht fehlen,
Dass meine Augen heute nicht trocknen vom Weinen um sie,
Dass ich nicht vor Schmerz sterbe, weil ich sie so sehr liebe.

Befreie mich, Gott,
Davor, das Verlangen zu spüren, sie wieder bei mir zu haben,
Und sie täglich unter den Leuten zu suchen.
Befreie mich, Gott, dass sie nicht hier in meinem Sinn verbleibt.

Befreie mich, Gott,
Dass ich jetzt nicht ihre Zärtlichkeiten jede Nacht vermisse,
Dass mir nicht all die Fülle ihrer Liebe fehlt,
Dass sie mir nicht das Herz herausreißt... Befreie mich, Gott.